您搜索了: mluviti (捷克语 - 俄语)

abych je zjevoval, tak jakž mi náleží mluviti.
дабы я открыл ее, как должно мне возвещать.

ještěť bych měl mnoho mluviti vám, ale nemůžete snésti nyní.
Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.

mluviti budu, a vydchnu sobě, otevru rty své, a odpovídati budu.
Поговорю, и будет легче мне; открою уста мои и отвечу.

a když přestanou hejtmané mluviti k lidu, tedy představí lidu vůdce houfů.
Когда надзиратели скажут все это народу, тогда должно поставить военных начальников в вожди народу.

a když byste se již potýkati měli, přistoupí kněz, a mluviti bude k lidu,
Когда же приступаете к сражению, тогда пусть подойдет священник, и говорит народу,

a plésati budou ledví má, když mluviti budou rtové tvoji pravé věci.
и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.

dokudž neučiníte konce řečem? pomyslte na to, a potom mluviti budeme.
когда же положите вы конец таким речам? обдумайте, и потом будем говорить.

Řekli: „jak budeme mluviti s někým, jenž v kolébce jest děckem?“
Когда она показала на младенца и предложила им заговорить с ним, люди удивились ее поступку, потому что дети, как правило, не умеют разговаривать в младенческом возрасте. И в это время младенец заговорил.]]

a když přestal mluviti, povrhl čelist z ruky své, a nazval to místo ramat lechi.
Сказав это, бросил челюсть из руки своей и назвал то место: Рамаф-Лехи.

a takž, bratří, o to se snažte, abyste prorokovali, a jazyky cizími mluviti nezbraňujte.
Итак, братия, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и языками;

i naplněni jsou všickni duchem svatým, a počali mluviti jinými jazyky, jakž ten duch dával jim vymlouvati.
И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.

pokolení ještěrčí, kterakž můžete dobré věci mluviti, jsouce zlí? nebo z hojnosti srdce ústa mluví.
Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.

a jeden každý bližního svého oklamává, a pravdy nemluví; učí jazyk svůj mluviti lež, neprávě činíce, ustávají.
Каждый обманывает своего друга, и правды не говорят: приучили язык свой говорить ложь, лукавствуют до усталости.

Řekl: „nikoliv; učinil to tenhle největší z nich: i tažte se jich, dovedou-li mluviti.“
Вот почему далее он предложил им разузнать истину у самих идолов. Он сказал: «Спросите у разрушенных идолов, почему они были разрушены.

mluvit s
Чат с