来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
přihlášku zamítne.
skall den avslå ansökan.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
c) zamítne plán.
c) avslå planen.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
zamítne požadovaná množství;
avvisa sökta kvantiteter, och
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
jinak se odvolání zamítne.
i annat fall skall överklagandet avvisas.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
povolení se zásadně zamítne, jestliže
detta tillstånd skall i princip avslås, om
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
Žádost se zásadně zamítne, jestliže žadatel
detta tillstånd skall i princip avslås om den person som har gjort ansökan
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
přístup k osobním údajům se zamítne, pokud
tillgång till personuppgifterna skall vägras om
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
zamítne-li úřad žádost, poplatek se vrací."
om byrån avvisar begäran återbetalas avgiften."
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
parlament schválí nebo zamítne nominaci většinou odevzdaných hlasů.
parlamentet skall godkänna eller avslå nomineringen med en majoritet av de avgivna rösterna.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
5. zamítne-li úřad žádost, poplatek se vrací."
5. om byrån avvisar begäran återbetalas avgiften.%quot%
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
Úřad zamítne žádost o odrůdové právo společenství také, pokud:
växtsortmyndigheten skall också ge avslag på ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt om
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：
ve všech ostatních případech rozhodující celní orgán žádost zamítne.
i alla andra fall skall den beslutande tullmyndigheten avslå ansökan.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 5
质量：
参考：
pokud se jakost ukáže jako nedostatečná, přidělení kvóty se zamítne.
om kvalitetskraven inte är uppfyllda får varorna inte importeras inom kvoten.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
parlament může rozpočet přijmout i přesto, že rada společný návrh zamítne.
parlamentet får anta budgeten även om rådet avvisar det gemensamma förslaget.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
c) nebo plány zamítne, z vlastního podnětu nebo na žádost komise.
c) den får på eget initiativ eller på begäran av kommissionen avvisa planerna.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：
nabídka se zamítne, je-li nabízená cena nižší než stanovená minimální cena.
anbud under det lägsta försäljningspriset skall avslås.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
c) nebo zamítne programy, buď z vlastní iniciativy, nebo na žádost komise.
c) avvisa program på eget initiativ eller på kommissionens begäran.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：
není-li nedostatek odstraněn ve lhůtě, kterou úřad stanoví, úřad žádost zamítne.
om dessa brister inte avhjälps inom en av byrån fastställd tid skall byrån avvisa ansökan.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：
nejsou-li nedostatky před uplynutím stanovené lhůty odstraněny, zamítne úřad námitku jako nepřípustnou.
om bristerna inte åtgärdas innan tidsgränsen utlöper skall byrån avvisa meddelandet om invändning.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
b) schválení hospodářského subjektu se zamítne nebo odejme bezodkladně, pokud hospodářský subjekt:
b) godkännandet inte beviljas eller omedelbart återkallas för en aktör som
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 4
质量：
参考：