来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hongkongskými elegantními nákupními středisky žádné vojenské holínky asi pochodovat nebudou, přece je ale ve vzduchu cítit typický zápach totality.
no jackboots are to be seen marching through hong kong's sleek shopping malls, but a distinct whiff of totalitarianism is in the air.
1. ujistěte se, že svou práci obuv nebo holínky byly certifikovány americká společnost pro testování a materiály (astm) pro standardy ochrany.
1. ensure that your work shoes or boots have been certified by the american society for testing and materials (astm) for standards of protection.
u horního okraje levé rukavice je textilní barvou namalován padméin znak. drdol s copem je odnímatelný, holínky jsou standardní od mattela, jen jsem z nich odstranila reliéf "b".
the high boots are by mattel, i removed only the relief "b" from them.