您搜索了: potěšovati (捷克语 - 英语)

4 kterýž těší nás ve všelikém ssoužení našem, abychom i my mohli potěšovati těch, kteříž by byli v jakémkoli ssoužení, a to tím potěšením, kterýmž i my potěšeni jsme od boha.
4 who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of god.

kdo jej slyší, ten vystihne v hlubině hlubin vše, a vypátrá mrtvé, a oni mu budou odpovídati a prohlédne živé, a jejich láska ho bude občerstvovati a jejich světlo potěšovati, a přiloží-li ucho k zemi bude mu tráva vyprávěti tajemství lásky, a země mu odhalí své hlubiny, a hory budou naslouchati jeho hlasu, a zvuk jeho řeči bude pronikati morek země, a pohlédne-li na moře, prosvětlí paprsky jeho očí všechny jeho kapky a proniknou každé zrnko písku, a duchové, pokud v nich v soudu ještě čekají, budou prositi k světlu jeho očí, jako ryby a červy moře a vod k pochodni držené za doby noční nad povrchem a nechají se chytati za účelem vysvobození ze žalářů věčné noci a budou poznávati lásku a utišovati žízeň z vod slitování a vzrostou ze slabosti a síle z lásky otce a slova, kteréž jest láskou v otci, a ducha, který je silou v obou.
he will put his ear to the earth, and the gr ass will tell him of the mysteries of love, and the earth will reveal its depths to him, and the mountains will listen to his voice, and the tone of his speech will penetrate the marrow of the earth. and when he gazes at the sea, the rays from his eyes will shine through all its drops and penetrate every gr ain of sand, and the judged spirits still imprisoned therein will stream towards the light of his eyes, just like the fish and worms of the seas and waters that hurry towards the light of a torch shone upon the surface at night and will let themselves be caught for release from the dungeons of eternal night. they will recognize love, quench their thirst from the waters of mercy and rise to the weakness, the strength and the power from the love of the father and the word, which is the love within the father, and the spirit that is the power within both.