来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
prohlédl jsem výtěry z flynnova těla pomocí polarizačního mikroskopu, elektromagnetické spektroskopie a hmotnostní spektroskopie.
examinei as amostras do corpo do flynn com microscópio de luz polarizada, raios-x de energia dispersiva e espectrômetro de massa.
a bude nás doprovázet náš jediný syn, barkley, který bohužel způsobil to, že můj výzkum jedno molekulové spektroskopie nebude mít přirozeného následovníka.
seremos acompanhados pelo meu filho único, barkley, que assegurou que o meu trabalho em espectroscopia unicelular não terá um herdeiro natural.
gadoversetamid neovlivňuje další metody stanovování hladin sérového kalcia, jako je například kolorimetrická metoda s činidlem arsenazo iii, metoda atomové absorpční spektroskopie a hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem.
a gadoversetamida não afecta os outros métodos de medição do cálcio sérico, tais como o método colorimétrico do arsenazo iii, a espectroscopia de absorção atómica e a espectroscopia de massa com plasma conjugado por indução.
objem je snížen na 0,5 ml, přidá se 3 ml koncentrované kyseliny chlorovodíkové a vzorek je naředěn na 10 ml deionizovanou vodou.analytický postup: atomová emisní spektroskopie s indukčně vázaným plazmatem.
elemento de captação: amostrador inalável contendo um filtro de ptfe de 1 µm e um filtro de celulose (papel) impregnado de uma solução de carbonato de sódio 1 m e glicerina 5% (v/v).bomba de amostragem: individual tipo pcaudal recomendado: 2 l/min volume recomendado: ab 120 l