您搜索了: hospodinovo, hospodinovo (捷克语 - 西班牙语)

Ó země, země, země, slyš slovo hospodinovo.
¡oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de jehovah

protož ó nevěstko, slyš slovo hospodinovo:
"'por tanto, oh prostituta, escucha la palabra de jehovah

protož vy pastýři, slyšte slovo hospodinovo:
por eso, oh pastores, oíd la palabra de jehovah

opět stalo se slovo hospodinovo ke mně, řkoucí:
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo

domu pak krále judského rci: slyšte slovo hospodinovo,
"y a la casa del rey de judá dirás: 'oíd la palabra de jehovah

ale izaiáš řekl ezechiášovi: slyšiž slovo hospodinovo.
entonces isaías dijo a ezequías: --escucha la palabra de jehovah

halelujah. chvalte služebníci hospodinovi, chvalte jméno hospodinovo.
¡aleluya! ¡alabad, oh siervos de jehovah, alabad el nombre de jehovah

kalich mnohého spasení vezmu, a jméno hospodinovo vzývati budu.
alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de jehovah

slyšte slovo hospodinovo, dome jákobův, a všecky čeledi domu izraelského.
¡oíd la palabra de jehovah, oh casa de jacob y todas las familias de la casa de israel

měsíce prvního, čtrnáctého dne téhož měsíce u večer bude fáze hospodinovo.
el día 14 del mes primero, al atardecer, es la pascua de jehovah

kdo uvěřil kázaní našemu? a rámě hospodinovo komu jest zjeveno?
¿quién ha creído nuestro anuncio? ¿sobre quién se ha manifestado el brazo de jehovah

zákon hospodinův jest dokonalý, očerstvující duši, hospodinovo svědectví pravé, moudrost dávající neumělým.
los preceptos de jehovah son rectos; alegran el corazón. el mandamiento de jehovah es puro; alumbra los ojos

slyšte slovo hospodinovo, knížata sodomská, ušima pozorujte zákona boha našeho, lide gomorský:
escuchad la palabra de jehovah, oh gobernantes de sodoma. escucha la ley de nuestro dios, oh pueblo de gomorra

a osvědčil anděl hospodinův jozue, řka:
y el ángel de jehovah advirtió a josué diciendo