您搜索了: neutralizované (斯洛伐克语 - 匈牙利语)

ropné tuhé uhľovodíky, chemicky neutralizované.
kémiailag semlegesített szénhidrogén-viaszok (kőolaj).

produkty, ktoré neboli neutralizované: najviac 0,5 %
nem semlegesített termékek: legfeljebb 0,5 %

destiláty (ropné), chemicky neutralizované, ľahké, nafténové
vegyileg semlegesített könnyű nafténpárlatok

uhľovodíky, c8-12, z katalytického krakovania, chemicky neutralizované;
szénhidrogének, c8–12, katalitikus krakkolás, kém. semlegesített;

môžu byť čiastočne alebo úplne neutralizované hydroxidom sodným alebo hydroxidom draselným
nátrium-hidroxiddal vagy kálium-hidroxiddal részben vagy teljesen semlegesíthetők

produkty, ktoré boli neutralizované čiastočne alebo úplne: najviac 10 %
részben vagy teljesen semlegesített termékek: legfeljebb 10 %

kyslé skupiny sú neutralizované, aby sa vytvorily draselné a/alebo sodné soli.
a savas csoportokat semlegesítik, kálium-és/vagy nátriumsókká alakítják.

destiláty (ropné), chemicky neutralizované, stredné; plynový olej – nešpecifikovaný
desztillátumok (ásványolaj), vegyileg semlegesített közép; gázolaj – nem specifikált

destiláty (ropné), ľahké nafténové chemicky neutralizované; nerafinovaná alebo mierne rafinovaná ropa
lepárlási termék (ásványolaj), kémiailag semlegesített könnyű nafténes; finomítatlan, ill. enyhén finomított alapolaj

po pridaní medi k prečisteným chlorofylínom sú neutralizované kyslé skupiny, aby sa vytvorili draselné a/alebo sodné soli.
a tisztított klorofillinek savas csoportjait a réz megkötése után kálium-és/vagy nátriumsókkal semlegesítik.

uhľovodíky, c8 – 12, katalyticky krakované, chemicky neutralizované; katalyticky krakovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
szénhidrogének, c8–12, katalitikus krakkolás, vegyileg semlegesített; alacsony forráspontú katalitikusan krakkolt benzin

destiláty (ropa), chemicky neutralizované, ľahké naftenické (cas č. 64742-35-4)
vegyileg semlegesített könnyű nafténpárlatok (cas-szám 64742-35-4)

odvolací senát zastával názor, že zjavný rozdiel medzi predmetnými tovarmi má za dôsledok, že podobnosti medzi predmetnými ochrannými známkami sú v celkovom posúdení pravdepodobnosti zámeny neutralizované.
a fellebbezési tanács azon a véleményen volt, hogy a szóban forgó termékek közötti nyilvánvaló különbségek azzal járnak, hogy a szóban forgó védjegyek közötti hasonlóságok semlegessé válnak az összetéveszthetőség átfogó értékelése során.

francúzske orgány zdôrazňujú v tomto kontexte, že daňové úspory takto získané v priebehu prvých rokov operácie financovania sú neutralizované daňovými príplatkami, ktoré sú zistené hneď potom, ako zhz začína vykazovať zisky, keďže splatné nájomné presahuje anuity odpisovania.
a francia hatóságok kiemelik ebben az összefüggésben, hogy a finanszírozási ügylet első évei során így elért adómegtakarításokat semlegesítik azok az adótöbbletek, amelyeket akkor állapítanak meg, amikor a gie kezd nyereséget realizálni, mivel az esedékes bérleti díjak az értékcsökkenés éves összegeit meghaladják.