您搜索了: opodstatňujú (斯洛伐克语 - 捷克语)

dôvody, ktoré uviedlo slovinsko, opodstatňujú výnimku.
důvody uvedené slovinskem opravňují k povolení odchylky.

okrem toho otázka vlastníctva výsledkov výskumu a potreba dosiahnuť kritické množstvo v určitých sektoroch výskumu opodstatňujú vládnu podporu vtr.
kromě toho poskytují zdůvodnění veřejné podpory výzkumu a technologického rozvoje i otázky vlastnictví výsledků výzkumu a potřeba dosáhnout kritického množství v některých odvětvích výzkumu.

tovar sa môže dočasne premiestniť na obdobie nie dlhšie ako tri mesiace. ak to okolnosti opodstatňujú, táto lehota sa môže predĺžiť.
zboží může být dočasně vyňato z celního skladu po dobu nepřekračující tři měsíce. pokud to opodstatňují okolnosti, může být tato doba prodloužena.

ak je zjavné, že existujú dostatočné dôkazy prima facie, ktoré opodstatňujú začatie konania, komisia uverejní oznámenie v Úradnom vestníku európskej únie.
je-li zřejmé, že existuje dostatek jednoznačných důkazů odůvodňujících zahájení řízení, zveřejní komise oznámení v Úředním věstníku evropské unie.

na záver treba povedať, že úspech iniciatívy leader veľmi závisí od jej schopností rozvíjať synergie s okolím mimo iniciatívy leader, ktoré opodstatňujú jej originálny a inovačný prínos k budovaniu územia.
na závěr uvedeme, že úspěch iniciativy leader závisí hodně na schopnosti vyvíjet součinnost se světem mimo iniciativu leader v zájmu opodstatnění jejího původního a inovativního přispění k budování území.

- po žiadosti o poradu nasleduje do 15 dní oznámenie s vyhlásením uvádzajúcim dôvody a okolnosti, ktoré podľa názoru požadujúcej strany,opodstatňujú predloženie takejto žiadosti,
- do 15 dnů od oznámení žádosti o konzultace následuje prohlášení uvádějící důvody a okolnosti, které podle názoru strany žadatele k předložení takové žádosti opravňují,

odpoveď na otázku, aká bude budúca situácia a či výsledky správy econ, na základe ktorých nórske orgány opodstatňujú absenciu vplyvu na obchod, budú platiť aj v budúcnosti, zostáva preto neznáma.
stále tedy nevíme, jaká bude situace v budoucnu a zda výsledky zprávy econ, na jejichž základě norské orgány zdůvodňují neexistenci vlivu na obchod, budou platit i v budoucnu.

vo svojom liste komisia uviedla, že má pochybnosti o tom, či argumenty predložené spojeným kráľovstvom s cieľom preukázať existenciu zlyhania trhu dostatočne opodstatňujú poskytovanie investičných tranží rizikového kapitálu, ktoré značne presahujú maximálne sumy predpokladané v oznámení.
komise ve svém dopise uvedla, že má pochybnosti o tom, zda argumenty předložené spojeným královstvím k prokázání selhání trhu mohou dostatečně odůvodnit poskytování investic rizikového kapitálu, které výrazně překračují komisí předpokládaný maximální objem financí.

ak colné preferencie pre zvýhodnenú krajinu boli dočasne zrušené, príslušná zvýhodnená krajina môže predložiť písomnú žiadosť o opätovné zavedenie colných preferencií, ak usúdi, že dôvody, ktoré opodstatňujú dočasné zrušenie, už pominuli.
jestliže byly celní preference zvýhodněné zemi dočasně odňaty, může dotčená zvýhodněná země předložit písemnou žádost o obnovení celních preferencí, pokud se domnívá, že důvody pro dočasné odnětí již nejsou aktuální.

ako sa vyžaduje v článku 95 ods. 4, interpretovanom z hľadiska článkov 2 a 168 aktu o pristúpení, Švédsko oznámilo komisii aktuálne znenie vnútroštátnych ustanovení prijatých pred pristúpením k európskej únii, ktoré má v úmysle zachovať, a pripojilo žiadosť s vysvetlením dôvodov, ktoré podľa jeho názoru opodstatňujú zachovanie uvedených ustanovení.
v souladu s požadavkem čl. 95 odst. 4 vykládaného ve smyslu článků 2 a 168 aktu o přistoupení oznámilo Švédsko komisi přesné znění vnitrostátních předpisů přijatých před přistoupením k evropské unii, které si Švédsko hodlá ponechat, a svoji žádost doplnilo vysvětlením důvodů, které podle jeho názoru ponechání těchto předpisů ospravedlňují.