来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ďakujeme vám za dôveru
thank you for your confidence
最后更新： 2019-12-19
使用频率： 1
质量：
参考：
Ďakujeme vám za trpezlivosť a pochopenie!
thank you for your patience and understanding!
最后更新： 2013-01-28
使用频率： 2
质量：
参考：
Ďakujeme vám všetkým!
thank you everyone!
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
Ďakujeme vám veľmi pekne za pomoc.
thank you very much for your help!
最后更新： 2009-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
vážený pán predseda, ďakujeme vám za vyhlásenie.
mr president, thank you for your statement.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
9 centov bez dph za odoslanie sms
9 cents to send a text message, plus vat
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
táto transakcia sa považuje za odoslanie.
this transaction shall be treated as a dispatch.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 3
质量：
参考：
táto transakcia sa považuje za odoslanie;
this operation shall be treated as a dispatch;
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
参考：
9 centov za odoslanie textovej správy,
9 cents to send a text message
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
Ďakujeme vám za ochotu, spoluprácu a vyplnenie tohto dotazníka.
we thank you very much for your commitment, your cooperation and for taking part in this questionnaire!
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
9 centov + dph za odoslanie textovej správy
9 cents to send a text message, plus vat
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
9 centov bez dph za odoslanie textovej správy,
9 cents to send a text message, plus vat
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
Ďakujem vám za pozornosť.
thank you for your attention.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 40
质量：
参考：
Ďakujeme vám za podporu a tešíme sa na spoluprácu s parlamentom v tejto alebo iných otázkach.
we thank you for the encouragement and look forward to working together with parliament on this and other issues.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
vážení súčasní i bývalí poslanci európskeho parlamentu, ďakujeme vám.
thank you to the members of the european parliament, past and present!
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
pripravovali sme sa na tunajšie vystúpenia, aby sme boli schopní odpovedať na vaše otázky, a ďakujeme vám za veľmi dobrú spoluprácu.
we prepared ourselves to be present, to be here, to be able to answer questions, and we thank you for that very good cooperation.
Ďakujeme vám za hodnotný prínos vašej správy a tešíme sa na spoluprácu, ktorej cieľom je prijať dobrú politiku na dosiahnutie týchto cieľov.
we thank you for the valuable input provided by your report and look forward to cooperating with you to ensure that we adopt a good policy to achieve these targets.