来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
v rozpore so zfeÚ.
incompatible with the tfeu.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
návrhy by nemali byť v rozpore so subsidiaritou.
proposals should not interfere with subsidiarity.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
toto môže byť v rozpore s cieľmi verejnej služby.
this can be contrary to public service objectives.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
byť v rozpore s jeho zákonmi a inými predpismi;
conflict with its laws and regulations;
最后更新: 2014-11-14
使用频率: 2
质量:
byť v rozpore s jeho zákonmi a inými právnymi predpismi alebo
conflict with its laws and regulations; or
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
pomoc nesmie byť v rozpore s inými ustanoveniami zmluvy o es.
the aid must not conflict with other provisions of the ec treaty.
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
byť v rozpore s jeho zákonmi a inými právnymi predpismi;
conflict with its laws and regulations;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
uvedené riešenie sa mi nezdá byť v rozpore s judikatúrou súdneho dvora.
i do not consider that such a solution is contrary to the caselaw of the court.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
informácie preto nemajú byť v rozpore napríklad s dopravnými značkami.
therefore, information should not conflict with, for instance, road signs.
最后更新: 2014-11-17
使用频率: 2
质量:
že zodpovednosť poskytovateľa služieb nesmie byť v rozpore so systémom stanoveným smernicou.
the court none the less makes clear that the liability of the service provider must not adversely affect the system put in place by the directive.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
intervencie a financovanie zo strany ecb však nesmú byť v rozpore s prvoradým cieľom udržiavania cenovej stability.
however, the intervention and financing obligations incurred by the ecb are without prejudice to the primary objective of maintaining price stability.