来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rozhodnutie komisie z 27. apríla 1984 stanovujúce kritériá pre uznávanie chovateľských organizácií a združení, ktoré vedú alebo zakladajú plemenné knihy pre čistokrvný plemenný hovädzí dobytok
commission decision of 27 april 1984 laying down the criteria for the recognition of breeders' organizations and associations which maintain or establish herd-books for pure-bred breeding animals of the bovine species
chovatelia majú právo vybrať si plemennú knihu alebo plemenný register, v ktorom si želajú, aby boli ich plemenné zvieratá zapísané alebo registrované v súlade s článkami 19 a 24.
breeders shall have the right to choose the breeding book or breed register in which they wish to have their breeding animals entered or registered in accordance with articles 19 and 24.
aby boli chovateľská organizácia, ktorá zakladá alebo vedie plemennú knihu, alebo chovateľský podnik, ktorý zakladá alebo vedie plemenný register, uznané v súlade s článkom 4 ods. 2, musia:
in order to be recognised in accordance with article 4(2), a breed society, which establishes or maintains a breeding book or a breeding operation which establishes or maintains a breed register shall: