来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kolobarjenje mora imeti vsaj štiriletni cikel.
střídání pěstovaných plodin je povinné po nejméně čtyřech letech.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
okolju prijazno kolobarjenje in tehnike gojenja.
režimy střídání plodin a pěstitelské techniky, jež mohou přispět k ochraně životního prostředí.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
(d) okolju prijazno kolobarjenje in tehnike gojenja.
d) režimy střídání plodin a pěstitelské techniky, jež mohou přispět k ochraně životního prostředí.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
kolobarjenje ne vključuje stročnic in drugih rastlin, ki vežejo atmosferski dušik.
střídání plodin nezahrnuje žádné luštěniny nebo jiné plodiny, které vážou atmosférický dusík.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
standard v sloveniji zahteva triletno kolobarjenje na 50 % obdelovalnih površin posamezne kmetije.
slovinská norma vyžaduje střídání v tříletých intervalech na 50 % orné půdy zemědělského podniku.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nekatere države članice sploh niso določile standarda za dobre kmetijske in okoljske pogoje za kolobarjenje.
některé členské státy normu gaes pro střídání plodin nestanovily vůbec.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
-kolobarjenje na tak način, da koruza raste samo enkrat v katerem koli obdobju 2 zaporednih let, ali
-osevní postup, při němž je kukuřice pěstována pouze jednou během období dvou po sobě následujících let, nebo
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
-kolobarjenje poteka na tak način, da koruza raste samo enkrat v katerem koli obdobju dveh zaporednih let, ali
-byl osevní postup organizován tak, že kukuřice není v žádném období dvou po sobě následujících let pěstována více než jednou, nebo
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
vsaka kmetija mora imeti načrt gnojenja, kjer je opisano kolobarjenje na kmetijskem zemljišču ter načrtovana uporaba živinskega gnojila in drugih gnojil.
pro každý zemědělský podnik se vede plán hnojení, jenž u zemědělské půdy popisuje střídání plodin i plánované použití statkových a jiných hnojiv.
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
vsaka kmetija ima načrt gnojenja, kjer je opisano kolobarjenje kmetijskega zemljišča in načrtovana uporaba gnojila, dušika in fosfatnih gnojil.
pro každý zemědělský podnik se vede plán hnojení, jenž u zemědělské půdy popisuje střídání plodin i plánované použití statkových, dusíkatých a fosfátových hnojiv.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
za vsako kmetijo je treba voditi načrt gnojenja za celotno površino, v katerem je opisano kolobarjenje in načrtovani vnos živinskega gnojila ter dušikovih in fosfatnih gnojil.
pro každou farmu se vede plán hnojení, jenž u zemědělské půdy popisuje cyklické pěstování plodin i plánované použití statkových, dusíkatých a fosfátových hnojiv.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
(e) če kolobarjenje posevkov vključuje stročnice ali druge rastline, ki vežejo atmosferski dušik, se vnos gnojil ustrezno zmanjša.
e) zahrnuje-li střídání plodin luštěniny nebo jiné plodiny, které vážou atmosférický dusík, je použití hnojiv odpovídajícím způsobem sníženo.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
4.2 zahteva, da se datum začetka veljavnosti nove uredbe premakne na 1. julij 2006 in da se o tem nemudoma obvesti kmete, da bodo lahko potrdili kolobarjenje v letu 2005.
4.2 Žádá, aby datum vstoupení v platnost nového nařízení bylo odloženo na 1. červenec 2006 a aby o něm byli rychle informováni zemědělci za účelem potvrzení osevních postupů na rok 2005.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
pridelava korenja na poljih se je v altopianu del fucino začela leta 1950. znaten dobiček, ki ga je ustvarjal ta prozivod, je zbudil pozornost kmetovalcev, ki so zato korenje uvedli v klasično kolobarjenje v altopianu del fucino.
pěstování mrkve na polích altopiana del fucino začalo v roce 1950. značné výnosy z pěstování vzbudily zájem zemědělců, kteří potom mrkev zahrnuli do klasického střídání plodin, které se používá v altopiane del fucino.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
3. vsaka kmetija mora imeti načrt gnojenja, kjer je opisano kolobarjenje zemlje in načrtovana uporaba gnojila, dušika in fosfatnih gnojil. kmetija mora imeti načrt na razpolago vsako koledarsko leto najpozneje do 1. marca.
3. pro každý zemědělský podnik se vede plán hnojení, jenž u zemědělské půdy popisuje střídání plodin i plánované použití statkových, dusíkatých a fosfátových hnojiv. tento plán se v zemědělském podniku zpřístupní v každém kalendářním roce nejpozději do 1. března.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
(c) kolobarjenje ne vključuje stročnic in drugih rastlin, ki vežejo atmosferski dušik. to pa ne velja za deteljo v travinju, ki ima manj kot 50% detelje, in za ječmen/grah, podsejan s travo.
c) střídání plodin nezahrnuje žádné luštěniny nebo jiné plodiny, které vážou atmosférický dusík. to však neplatí pro jetel v travinných porostech s méně než 50% jetele, ani pro ječmen a hrách, pod který se seje tráva.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：