来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
odločitev je sprejeta , če glasovi , oddani v njeno podporo , predstavljajo več kot 50 % vpisanega kapitala ecb .
as a rule , the governing council decides by simple majority of the weighted votes , i.e. a decision is adopted if the votes cast in its favour represent more than 50 % of the subscribed capital of the ecb .
so oddani v delo osebam, ki delajo doma, ali samostojnim podjetjem, ki opravijo delo iz dobavljenih materialov za plačilo brez prenosa lastninske pravice.
are contracted out to persons working in their own homes, or to independent firms that make up work from materials supplied without the property therein being transferred for consideration.
to ustreza 21 mikrogramom salmeterola in 44, 110 ali 220 mikrogramom flutikazonijevega propionata, sproščenega iz sprožilnika (oddani odmerek).
this is equivalent to 21 micrograms of salmeterol and 44, 110 or 220 micrograms of fluticasone propionate delivered from the actuator (delivered dose).