您搜索了: koncentraciji (斯洛文尼亚语 - 葡萄牙语)

nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
não oposição a uma operação de concentração notificada

koncentraciji sulfametoksazola/ trimetoprima
as concentrações de efavirenz,

3 z vlago pri koncentraciji 96 mg/m
a precisão e o desvio indicados na ficha correspondem a amostras de 12 l de ar, captadas a 0,2 l/min em at- mosferas geradas, com humidade, e a uma concentração de 96 mg/m3

koncentraciji prostega t4 in t3 se ne spremenita.
as concentrações de t4 e t3 livres permanecem inalteradas.

-koncentraciji živali zadevne vrste v prizadeti coni,
-concentração dos animais das espécies em causa na zona atingida,

vpletena v proizvodnjo magnezija v koncentraciji 99,9 %.
implicada na produção de magnésio numa concentração de 99,9 %.

zaradi razlike v koncentraciji odmerka ni treba prilagajati.
esta diferença não requere um ajustamento de dose.

izogibajte se trajni koncentraciji hemoglobina, ki presega 12 g/ dl.
a variabilidade da hemoglobina deve ser resolvida através da gestão da dose, tendo em consideração o intervalo de hemoglobina pretendido de 10 g/ dl (6, 2 mmol/ l) a 12 g/ dl (7, 5 mmol).

po opravljeni koncentraciji bi stranki postali glavni udeleženec na zadevnem trgu.
na sequência da operação de concentração, as partes serão os principais operadores no mercado.

3 s 83-odstotno relativno vlago in pri koncentraciji 96 mg/m
3 atmosfera gerada com uma humidade relativa de 83% e a uma concentração de 96 mg/m

sklepne ugotovitve ocene trgov zemeljskega plina pred upoštevanjem sprememb k priglašeni koncentraciji
conclusão relativa à apreciação dos mercados do gás natural antes do exame das alterações introduzidas na concentração projectada

-ena snov je uvrščena med rakotvorne 3. kategorije pri koncentraciji ≥ 1%,
-uma substância reconhecida como cancerígena da categoria 3 numa concentração%amp%gt;= 1%,

za uporabo le kot prezervativ v večodmernih vsebnikih cepiv v koncentraciji do 0. 02%.
para uso unicamente como conservante em vacinas multidose em concentração não superior a 0, 02%.

-ena ali več jedkih snovi z oznako r34 pri skupni koncentraciji ≥ 5%,
-uma ou mais substâncias corrosivas da classe r34 numa concentração total%amp%gt;= 5%,

viala taxotere 20 mg vsebuje raztopino docetaksela v polisorbatu 80 v koncentraciji 40 mg/ ml.
o frasco para injectáveis de taxotere 20 - mg contém uma solução de docetaxel em polissorbato - 80 numa concentração de 40 - mg/ ml.

v temeljiti študiji intervala qt je rufinamid povzročil skrajšanje intervala qtc, ki je bilo sorazmerno koncentraciji.
num estudo exaustivo sobre o intervalo qt a rufinamida produziu uma diminuição no intervalo qtc numa relação proporcional à sua concentração.

poleg tega so poročali o povišani koncentraciji bilirubina (razpadni produkt hemoglobina) v krvi.
adicionalmente, foram notificados aumentos dos níveis sanguíneos de bilirrubina (um produto de degradação da hemoglobina).

odstranjevalci barve, ki vsebujejo diklorometan v koncentraciji, ki je enaka ali večja od 0,1 mas. %:
os decapantes que contêm diclorometano em grau de concentração igual ou superior a 0,1 %, em peso, não podem:

pri koncentraciji nad 0,5 mg/1 je meja določljivosti [10] 0,1 mg/1 sprejemljiva.
para uma concentração superior a 0,5 mg/l, é adequado um limite de determinação(1) de 0,1 mg/l.

dokazano je, da sutent v približno dvakratni terapevtski koncentraciji podaljša interval qtcf (fredericova korekcija).
em concentrações de aproximadamente o dobro das concentrações terapêuticas, sutent demonstrou prolongar o intervalo qtcf (correcção de frederica).