来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ingawa walisema hivyo haikuwa rahisi kuwazuia wale watu wasiwatambikie.
се говорячи, ледве впинили народ, щоб не приносили їм посьвяту.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
baadhi ya watu wa yerusalemu walisema, "je, yule mtu wanayemtafuta wamuue si huyu?
Казали тодї деякі з Єрусалимців: Чи не се Той, що шукають убити Його?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
baadhi ya watu waliosimama pale waliposikia hivyo, walisema, "sikiliza! anamwita eliya!"
І деякі з тих, що тут стояли, почувши казали: Ось Ілию кличе.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
kundi la watu wale waliokuwa pamoja naye wakati alipomwita lazaro kutoka kaburini, akamfufua kutoka wafu, walisema yaliyotukia.
Сьвідкував же народ, що був із Ним, як Лязаря викликав із гробу й воскресив Його з мертвих.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
umati wa watu waliokuwa wamesimama hapo walisikia sauti hiyo, na baadhi yao walisema, "malaika ameongea naye!"
Народ же, що стояв і чув, казав, що грім загремів. Инші казали: Ангел Йому говорив.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
walileta barazani mashahidi wa uongo ambao walisema, "mtu huyu haachi kamwe kusema maneno ya kupakashifu mahali hapa patakatifu na sheria ya mose.
і поставили кривих сьвідків, що казали: Сей чоловік не перестає слова хульні говорити проти місця сього сьвятого і проти закону
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
wengine wakasema, "huyu ndiye kristo!" lakini wengine walisema, "je, yawezekana kristo akatoka galilaya?
инші казали: Чи з Галилеї ж Христу приходити?
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
hapo huyo pepo alipaaza sauti, akamwangusha huyo mtoto chini, kisha akamtoka. mtoto alionekana kama maiti, hata wengine walisema, "amekufa!"
І закричавши, й вельми потрясши ним, вийшов; і став наче мертвий; так що многі казали: Що вмер.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
walipomsikia paulo anasema juu ya jambo la kufufuka kwa wafu, wengine wao waliangua kicheko; lakini wengine walisema, "tunataka kukusikia tena juu ya jambo hili!"
Чуючи про воскресеннє мертвих, деякі сьміялись, инші ж казали: Послухаємо тебе знов про се.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
atakuja kuwaangamiza wakulima hao, na atawapa wakulima wengine hilo shamba la mizabibu." watu waliposikia maneno hayo, walisema: "hasha! yasitukie hata kidogo!"
Прийде та й вигубить виноградарів сих, і дасть виноградник иншим. Почувши ж, сказали: Борони Боже!
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式