您搜索了: hata kama (斯瓦希里语 - 法语)

hata kama
even if the

na hata kama nikiwaulizeni swali, hamtanijibu.
et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.

baadhi ya nchi zitakupima pia hata kama huna dalili.
certains pays vous testeront également même si vous ne présentez aucun symptôme.

si mwanamke kamili, hata kama ameshaanza kupata hedhi.
ce n'est pas une femme, bien qu'elle ait commencé à avoir ses règles.

hata kama hautapenda kutumiwa bango, tutakushukuru kwa mchango wako.
même si vous n'êtes pas particulièrement fan de posters, nous serions très heureux de recevoir un don. vous pouvez faire un don ponctuel, ou choisir de verser régulièrement une somme donnée.

hata hivyo, haijakuwa rahisi, kama wanavyoeleza katika tovuti yao:
cependant, cela n'a pas été facile, comme ils l'expliquent sur leur site internet :

hata kama yesu atarudi tena hawezi kuingilia kupitia cameroon...haiwezekani!!
jésus de retour ?? mdr à supposer que jésus revienne ça ne peut pas être au cameroun… jamais de la vie !

hata hivyo, gesi inayotokana na samadi imejitokeza kama mbadala wenye uhakika.
pourtant, le biogaz apparaît comme une alternative viable.

ana vijana wengi wanaomfuata nchi afrika kusini hata kama ana mashitaka ya ufisadi.
une grande partie de la jeunesse d'afrique du sud le soutient malgré les allégations de corruption qui pèsent sur lui.

mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.
bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,

baada ya wote, akanitokea hata mimi, mimi niliyekuwa kama mtu aliyezaliwa kabla ya wakati.
après eux tous, il m`est aussi apparu à moi, comme à l`avorton;

hata hivyo, wanaoendeleza vitendo hivi vya kigaidi hawaonekani kutilia maanani miitikio kama hii:
mais les auteurs de ces actes de terreur semblent indifférents à ces réactions :

na hata kama alikuwa mtu wa ajabu na mwenye mapungufu, nitamkosa sana yeye pamoja na vipaji vyake.
et aussi maladroit et imparfait qu’il ait été, jackson et ses talents me manqueront beaucoup.

@pinkyelevenshi hata kama mvua inanyesha, watu wa kambodia bado wanaendelea kuwepo mbele ya kasri tukufu.
@nida_camelf sans lui, le cambodge maintenant pourrait redevenir encore esclave de la colonisation française. # ripkingsihanouk

katika visa vingine huenda isiwezekane kabisa, hata kama una afya nzuri na unakidhi mahitaji yote ya kisheria ya kuingia.
dans certains cas, cela peut être tout simplement impossible, même si vous êtes en bonne santé et remplissez les conditions légales d’entrée.

hata alipo kifanya (chuma) kama moto akasema: nileteeni shaba iliyo yayuka niimwagie.
puis, lorsqu'il l'eut rendu une fournaise, il dit: «apportez-moi du cuivre fondu, que je le déverse dessus».

kwa wakati mwingine utakuta kuwa tembe hizo, hata kama hazina viungo vinavyofanya kazi, huwa ni makosa ambayo hayakutarajiwa katika kampuni.
"si vous avez juste les comprimés ou les capsules, et s'ils ne contiennent aucune substance active, cela peut être du à une erreur de bonne foi dans la chaîne de fabrication.

glenda larke anaamini kwamba ndoa za watoto hazina tofauti na ngono batili kati ya watu wazima na watoto, hata kama ni kwa mujibu wa sheria.
glenda larke considère qu'un mariage précoce n'est rien d'autre que de la pédophilie, même dans le cas où il est légal.

alifafanua kwamba njia ya ndege hiyo angani, hata kama ilikuwa inapita juu ya eneo lenye mgogoro, ilitangazwa kuwa salama na shirika la kimataifa la safari za anga.
il a également précisé que l'itinéraire de l'avion, même s'il passait directement au-dessus d'une zone de confit, avait été déclaré sûr par l'organisation internationale de l'aviation civile.

bado simu zetu hazifanyi kazi na hakuna jinsi ambayo mtu anaweza kuitumia ili kwenda jijini port kuona kama ndugu zao wako salama au la, yaani hiyo ni hata kama watu wangetaka kwendahuko.
nos téléphones restent coupés et hors d'usage et il n'y a aucun moyen pour les gens d'aller à port pour avoir des nouvelles de leurs familles, même s'ils le veulent.