来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
na kwa masiku kumi,
i deset noći,
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 2
质量:
juu yake wapo kumi na tisa.
nad njim je devetnaest.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
hakika mimi nimeota nyota kumi na moja, na jua, na mwezi.
uistinu sam ja vidio jedanaest planeta i sunce i mjesec.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
watanong'onezana wao kwa wao: hamkukaa ila siku kumi tu.
i jedan drugom će tiho govoriti: "niste ostali više od deset dana."
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
mara zikatibuka humo chemchem kumi na mbili, na kila watu wakajua mahali pao pa kunywea.
tad provri iz njega dvanaest izvora. doista je svako pleme znalo pojilište svoje.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
na wale miongoni mwenu wanao kufa na wakaacha wake, hawa wake wangoje peke yao miezi mine na siku kumi.
a oni od vas koji umru i ostave žene, čekat će (one) dušama svojim četiri mjeseca i deset (dana).
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
afanyae wema atalipwa mfano wake mara kumi. na afanyae ubaya hatalipwa ila sawa nao tu. na wao hawatadhulumiwa.
ko dođe sa dobrim djelom, pa imaće on deset sličnih njemu; a ko dođe sa zlim djelom, tad će biti plaćen samo sličnim njemu; i njima se neće učiniti zulm.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
basi kafara yake ni kuwalisha masikini kumi kwa chakula cha wastani mnacho walisha ahali zenu, au kuwavisha, au kumkomboa mtumwa.
otkup za prekršenu zakletvu je: da deset siromaha običnom hranom kojom hranite čeljad svoju nahranite, ili da ih odjenete, ili da roba ropstva oslobodite.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
hakika idadi ya miezi kwa mwenyezi mungu ni miezi kumi na mbili katika hukumu ya mwenyezi mungu tangu alipo umba mbingu na ardhi. katika hiyo iko mine mitakatifu.
broj mjeseci u allaha je dvanaest, prema allahovoj knjizi, od dana kada je nebesa i zemlju stvorio, a četiri su sveta; to je prava vjera.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
mara zikatibuka humo chemchem kumi na mbili, na kila watu wakajua mahali pao pa kunywea. na tukawafunika kivuli kwa mawingu, na tukawateremshia manna na salwa.
i mi smo im od oblaka hlad pravili i manu i prepelice im davali: "jedite lijepe stvari kojima vas opskrbljujemo!"
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
akasema: mimi nataka kukuoza mmojawapo katika binti zangu hawa wawili kwa kunitumikia miaka minane. ukitimiza kumi, khiari yako; lakini mimi sitaki kukutaabisha.
"ja želim da te oženim jednom od ove dvije kćeri moje" – reče on – "ali trebaš me osam godina služiti; a ako deset napuniš, biće dobra volja tvoja, a ja ne želim da te na to silim; ti ćeš vidjeti, ako bog da, da sam dobar."
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式