您搜索了: hamtaniona (斯瓦希里语 - 罗马尼亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Swahili

Romanian

信息

Swahili

hamtaniona

Romanian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

斯瓦希里语

罗马尼亚语

信息

斯瓦希里语

mtanitafuta lakini hamtaniona, maana pale nitakapokuwa ninyi hamwezi kufika."

罗马尼亚语

voi mă veţi căuta, şi nu mă veţi găsi; şi unde voi fi eu, voi nu puteţi veni.``

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

斯瓦希里语

kuhusu uadilifu, kwa sababu naenda zangu kwa baba, nanyi hamtaniona tena;

罗马尼亚语

în ce priveşte neprihănirea: fiindcă mă duc la tatăl, şi nu mă veţi mai vedea;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

斯瓦希里语

"bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona; na baada ya kitambo kidogo tena mtaniona!"

罗马尼亚语

peste puţină vreme, nu mă veţi mai vedea; apoi iarăş peste puţină vreme, mă veţi vedea, pentrucă mă duc la tatăl.``

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

斯瓦希里语

haya, utaachiwa mwenyewe nyumba yako. naam, hakika nawaambieni, hamtaniona mpaka wakati utakapofika mseme: abarikiwe huyo ajaye kwa jina la bwana."

罗马尼亚语

iată că vi se va lăsa casa pustie; dar vă spun că nu mă veţi mai vedea, pînă veţi zice: ,binecuvîntat este celce vine în numele domnului!``

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

斯瓦希里语

hapo baadhi ya wanafunzi wake wakaulizana, "ana maana gani anapotwambia: bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona; na baada ya kitambo kidogo tena mtaniona? tena anasema: kwa kuwa ninakwenda kwa baba!"

罗马尼亚语

la auzul acestor vorbe, unii din ucenicii lui au zis între ei: ,,ce însemnează cuvintele acestea: ,peste puţină vreme, nu mă veţi mai vedea;` şi: ,apoi iarăş peste puţină vreme mă veţi vedea?` Şi: ,pentrucă mă duc la tatăl?``

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,749,159,924 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認