来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
[3] 電?q商?謌
[3] e-commerce
最后更新: 2005-10-28
使用频率: 1
质量:
[15] 電?q工学
[15] electronics
最后更新: 2005-10-28
使用频率: 1
质量:
電?qメールによる通信
through email communication
最后更新: 2005-06-06
使用频率: 1
质量:
- 電?qメールアドレス
- email address:
最后更新: 2006-06-15
使用频率: 1
质量:
患?メと臨床医を繋ぐツール (電?q日記もしくは看護?mとのライブチャットなど)
tools linking patients and clinicians (e.g. electronic diaries or live chat with nurse)
最后更新: 2005-06-06
使用频率: 1
质量:
電?qメールの?mソ\{ックスを常にご確認になり、アンケート?q加と報酬のチャンスをお見逃しないようお願いします。
keep checking your inbox and you will soon receive another opportunity to participate and earn more.
最后更新: 2006-06-15
使用频率: 1
质量:
電?qサンプル (esampling) には、インターネットでサンプルを注文したりサンプル無料・割引券をダウンロードするオプションがあります
electronic sampling involves ordering samples over the internet and the option to download sample vouchers from the internet
最后更新: 2005-06-06
使用频率: 1
质量:
「わかりやすく、電?qメールのリンクは短??間でアクセスできるし、褒賞は大多数の調査サイトより優れています。」
"easy to understand, survey links from emails are quick, incentives are better than most survey sites."
最后更新: 2005-12-22
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
[1] 生?yネットワークではない[2] 企業のオフィスネットワークとは分離された物的な生?yネットワーク[3] 生?yネットワークを存し企業 it(同じ配線)の一部である[4] 単位・作のオートメーションは殆どないまたは全くない[5] 中央データベースとの接続がない孤立したオートメーション[6] 電?qバッチ記録[7] scada ベースの制御用基幹[8] 中央制御コンセプト[9] ワークフローを基にした中央制御コンセプト(例、生?y?タ行システ・(mes))[10] 分からない[11] その他(明記してください)
[1] no manufacturing network[2] manufacturing network physically segregated from the company's office network[3] manufacturing network exists and is a part of corporate it (on same wire) [4] little or no automation of unit operations[5] "islands" of automation, no connections between them or to central databases[6] electronic batch reports [7] scada-based backbone for control[8] central control concepts (i.e. delta v-type systems)[9] central control concepts based on workflow (i.e.manufacturing execution system)[10] don't know[11] other (please specify) :
最后更新: 1970-01-01
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式