您搜索了: menamo (查莫洛语 - 日语)

na taegüije taejinasoyo, yan taetiningoyo: taegüijeyo y gâgâ gui menamo.
わたしは愚かで悟りがなく、あなたに対しては獣のようであった。

sa jago bumendise para taejinecog: unnamagof güe yan minagof gui menamo.
まことに、あなたは彼をとこしえに恵まれた者とし、み前に喜びをもって楽しませられる。

anae y enimiguja unnabira sija tate: manbasnag, ya manmalingo gui menamo.
わたしの敵は退くとき、つまずき倒れてあなたの前に滅びました。

polo y tinayuyutto ya ufato gui menamo: naegueng y talangamo gui inagangjo.
わたしの祈をみ前にいたらせ、わたしの叫びに耳を傾けてください。

jago guinen munatungoyo ni y chalan linâlâ: yan unnabulayo minagof gui menamo.
あなたは、いのちの道をわたしに示し、み前にあって、わたしを喜びで満たして下さるであろう』。

chamo yumuyuteyo gui menamo; yan chamo chumuchule y santos na espiritumo guiya guajo.
わたしをみ前から捨てないでください。あなたの聖なる霊をわたしから取らないでください。

jeova, y menamo nae gaegue todo y tinangajo: ya y inigongjo tiunaatog guiya jago.
主よ、わたしのすべての願いはあなたに知られ、わたしの嘆きはあなたに隠れることはありません。

jago tumungo y malalatdeco, yan y minamajlaojo yan y madesonraco: y contrariojo mangaegue todo gui menamo.
あなたはわたしの受けるそしりと、恥と、はずかしめとを知っておられます。わたしのあだは皆あなたの前にあります。

cajulo, o jeova: chamo munamametgot y taotao: ya ufanmajusga y nasion gui menamo.
主よ、立ちあがってください。人に勝利を得させず、もろもろの国民に、み前でさばきを受けさせてください。

polo ya y sinangang y pachotto ya y jinason y corasonjo umauleg gui menamo, o jeova, minetgotto yan y munalilibreyo.
わが岩、わがあがないぬしなる主よ、どうか、わたしの口の言葉と、心の思いがあなたの前に喜ばれますように。

este yuje y esta matugue: estagüe na jatago y tentagojo gui menan matamo, ni para ufamauleg y chalanmo gui menamo.
『見よ、わたしは使をあなたの先につかわし、あなたの前に、道を整えさせるであろう』と書いてあるのは、この人のことである。

jago nae ufanatog sija na ti umatungo gui menamo guinin y taelaye na contraton taotao; jago unadaje sija gui guima lumijing guinin y inaguaguat y jila sija.
あなたは彼らをみ前のひそかな所に隠して人々のはかりごとを免れさせ、また仮屋のうちに潜ませて舌の争いを避けさせられます。

jaftaemano esta matugue gui profeta isaias: estagüe, guajo tumago y tentagojo gui menan matamo, para ufamauleg y chalanmo gui menamo.
預言者イザヤの書に、「見よ、わたしは使をあなたの先につかわし、あなたの道を整えさせるであろう。

estagüe na un atafja unnae y jaanijo; ya y sacanjo calangja taya gui menamo: sen magajet na todo y taotao taebale anae guaja mas balotña.
見よ、あなたはわたしの日をつかのまとされました。わたしの一生はあなたの前では無にひとしいのです。まことに、すべての人はその盛んな時でも息にすぎません。〔セラ

ya anae masanganeyo jafa y judios ninangganñiñija pot y taotao, enseguidas jutago para iya jago, ya fanago para ayo sija y fumaaela y ujasangan gui menamo jafa guaja guiya sija contra güiya. adios.
しかし、この人に対して陰謀がめぐらされているとの報告がありましたので、わたしは取りあえず、彼を閣下のもとにお送りすることにし、訴える者たちには、閣下の前で、彼に対する申立てをするようにと、命じておきました」。

ya taya jafa magajet na güinajaña para jutugue para y señotjo. enaomina jucone güe mona gui menanmiyo, yan y menamo, o ray agripa, para yaguin munjayan maegsamina, uguaja jafa para jutugue.
ところが、彼について、主君に書きおくる確かなものが何もないので、わたしは、彼を諸君の前に、特に、アグリッパ王よ、あなたの前に引き出して、取調べをしたのち、上書すべき材料を得ようと思う。

megae o jeova, y ninamanmanmo ni unfatinas: yan y jinasomo para jame; ti siña maaregla sija gui menamo: yaguin guajo judeclara ya jusangang sija, tisiña matufong sa gosmegae.
わが神、主よ、あなたのくすしきみわざと、われらを思うみおもいとは多くて、くらべうるものはない。わたしはこれを語り述べようとしても多くて数えることはできない。