您搜索了: თემის (格鲁吉亚语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Georgian

Russian

信息

Georgian

თემის

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

格鲁吉亚语

俄语

信息

格鲁吉亚语

თემის თვალყური

俄语

Отслеживать тему

最后更新: 2013-09-13
使用频率: 1
质量:

格鲁吉亚语

თემის სფერო:

俄语

Дистанция фокусировки:

最后更新: 2013-05-09
使用频率: 1
质量:

格鲁吉亚语

(თემის გარეშე)

俄语

(без темы)

最后更新: 2013-09-16
使用频率: 1
质量:

格鲁吉亚语

თემის წაკითხულად მონიშვნა

俄语

Тема прочитана

最后更新: 2013-09-13
使用频率: 1
质量:

格鲁吉亚语

ცარიელი თემის შემთხვევაში გაფრთხილება

俄语

Предупреждать, если тема не указана

最后更新: 2013-07-23
使用频率: 1
质量:

格鲁吉亚语

თემის მონიშვნა და შემდეგ წაუკითხავზე გადასვლა

俄语

Тема прочитана (к следующей непрочтённой)

最后更新: 2013-09-13
使用频率: 1
质量:

格鲁吉亚语

მხოლოდ ოპერატორებს აქავთ თემის შეცვლის უფლება

俄语

Только операторы могут менять тему

最后更新: 2013-03-29
使用频率: 1
质量:

格鲁吉亚语

%s–მ -t რეჟიმი ჩართო: თემის შეცვლა ამჟამად ყველას შეუძლია

俄语

%s установил режим -t: смена темы разрешена всем

最后更新: 2013-01-14
使用频率: 1
质量:

格鲁吉亚语

%s-მ +t რეჟიმი ჩართო: თემის შეცვლა უკვე მხოლოდ ოპერატორებს შეუძლიათ

俄语

%s установил режим +t: смена темы разрешена только операторам

最后更新: 2013-01-14
使用频率: 1
质量:

格鲁吉亚语

მოცემული საბაკალავრო ნაშრომი ეხება, სამოქალაქო საპროცესო სამართალში, მხარეთა შორის დავის გადაწყვეტით დაინტერესებულ ისეთ მესამე პირებს, რომლებმაც შეიძლება მონაწილეობა მიიღონ საქმის განხილვაში და რომლებსაც იურიდიული დაინტერესება გააჩნიათ დავის გადაწყვეტით. მესამე პირთა დაინტერესება, ჩაებას საქმის განხილვაში, არ ემთხვევა მხარეთა უფლებებსა და ინტერესებს, სწორედ ამიტომ, სამოქალაქო საქმის განხილვის პროცესი რთულდება იმით, რომ საქმეში შემოდის პირი რომლის ინტერესი არ ემთხვევა არც მოპასუხის და არც მოსარჩელის ინტერესებს, უფრო თუ გავართულებთ საქმეს, არა მარტო არ ემთხვევა, არამედ პირიქით, ეწინააღმდეგება კიდეც, ამიტომ, ჩემი თემის ამოცანაა, ზუსტად განვსაზღვრო, თუ ვინ არიან მესამე პირები, სამართლებრივად საფუძვლიანია თუ არა მათი საქმეში ჩაბმა, როგორც დამოუკიდებელი, ასევე დამოუკიდებელი სასარჩელო მოთხოვნის გარეშე. ყველა იმ პირის ჩართვას სამოქალაქო საპროცესო სამართალწარმოებაში, რომლებსაც ამის ინტერესი გააჩნიათ, გამოიწვევს საქმის განხილვის გაჭიანურებას და მხარეთა ინტერესების შელახვას, ამიტომ მესამე პირთა ჩართვა საქმეში უნდა მოხდეს საფუძვლიანად, რათა არ შეილახოს მხარეთა უფლებები და არ გართულდეს საქმის წარმოება.

俄语

systran and worldlingo.

最后更新: 2014-05-29
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,788,069,594 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認