来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
იცით თუ არა...?
saviez-vous que...
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
თუ სხვა შედის შესახებში
s'il s'agit d'une autre licence, incluez -la dans « & #160; À propos du script & #160; »
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
ქვესაქაღალდეები გაანალიზდეს თუ არა.
si vous voulez ou non analyser les sous-dossiers.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
დაბეჭდე ფერადად, თუ შესაძლებელია
imprimer en couleurs si possible
最后更新： 2013-03-19
使用频率： 1
质量：
გაურკვეველია, ძალაშია თუ არა საზაფხულო დრო
impossible de déterminer si l'heure d'été est activée
最后更新： 2013-03-19
使用频率： 1
质量：
თუ ჩართულია, მარტივი გამოსახულების ძიება.
si cette option est cochée, recherche une expression rationnelle.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
ვებში ძიება, თუ დომენი არ მოიძებნება
rechercher sur le web lorsqu'aucun domaine n'est trouvé
最后更新： 2013-11-01
使用频率： 1
质量：
ამოირჩიეთ, თუ რომელი პანელის ხილვა გსურთ
sélectionnez les panneaux à afficher
最后更新： 2013-11-01
使用频率： 1
质量：
აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ მოექცეთ ამომხტარ ფანჯრებს
choisir comment gérer les pop-ups
最后更新： 2013-11-01
使用频率： 1
质量：
ამოირჩიეთ ეს პარამეტრი თუ opera-ს გაშვებისას პრობლემაა
sélectionnez cette option si vous avec des problèmes pour démarrer opera
最后更新： 2013-11-01
使用频率： 1
质量：
ამოირჩიეთ, თუ რომელ სტანდარტულ ხელსაწყოთა ზოლის ხილვა გსურთ
sélectionnez les barres à afficher
最后更新： 2013-11-01
使用频率： 1
质量：
მოქმედების ფაილის გაფართოებით განსაზღვრა, თუ mime-ს ტიპი მიუწვდომელია
déterminer l'action de par l'extension du fichier si le type mime n'est pas fiable
最后更新： 2013-03-19
使用频率： 1
质量：
truecrypt არ აქვს საკმარისი ინფორმაცია, შეასრულოს შიფრაციის თუ დეშიფრაციის ოპერაცია.
truecrypt n'a pas assez d'information pour déterminer s'il faut chiffrer ou déchiffrer.
最后更新： 2012-08-20
使用频率： 1
质量：
მონაცემების დაკარგვის შეცდომა: თუ ეს მეორდება, გთხოვთ დაუკავშირდეთ ავტორს.
erreur de perte de données & #160;: si cela se reproduit, contactez l'auteur.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
შეიყვანეთ მიზეზი, თუ რატომ გსურთ %s-ს ოთახიდან გაგდება
entrez la raison pour laquelle vous désirez éjecter %s du salon
最后更新： 2013-11-01
使用频率： 1
质量：
თუ ვებ–გვერდს შეცდომა არ გააჩნია, შესაძლოა შემდეგი რესურსები დაგეხმაროთ:
s'il n'y a pas d'erreur dans l'adresse web, vous souhaitez :
最后更新： 2013-03-19
使用频率： 1
质量：
თუ ეს ოფცია ჩართულია (ნაგულისხმები), შეცდომის დაშვებისას გაიგონებთ ხმოვან სიგნალს.
si cette case est cochée (défaut), un bip sera émis à chaque fois que vous ferez une erreur de saisie.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
თუ ჩაწერთ 'g ოპერა', google-ში „ოპერას“ მოძებნით
entrer 'g opera' recherchera opera en utilisant le moteur de recherche google
最后更新： 2013-11-01
使用频率： 1
质量：
\nამ გვერდის ნახმა შეგიძლიათ, თუ დააწკაპუნებთ „შენიშვნის ნახვა“ ღილაკზე.\n
\nvous pouvez afficher cette page en cliquant sur le bouton afficher les commentaires ci-dessous.\n
最后更新： 2013-03-19
使用频率： 1
质量：