Results for თუ შეიდზლება translation from Georgian to French

იცით თუ არა...?
saviez-vous que...

თუ სხვა შედის შესახებში
s'il s'agit d'une autre licence, incluez -la dans « & #160; À propos du script & #160; »

ქვესაქაღალდეები გაანალიზდეს თუ არა.
si vous voulez ou non analyser les sous-dossiers.

დაბეჭდე ფერადად, თუ შესაძლებელია
imprimer en couleurs si possible

გაურკვეველია, ძალაშია თუ არა საზაფხულო დრო
impossible de déterminer si l'heure d'été est activée

თუ ჩართულია, მარტივი გამოსახულების ძიება.
si cette option est cochée, recherche une expression rationnelle.

ვებში ძიება, თუ დომენი არ მოიძებნება
rechercher sur le web lorsqu'aucun domaine n'est trouvé

ამოირჩიეთ, თუ რომელი პანელის ხილვა გსურთ
sélectionnez les panneaux à afficher

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ მოექცეთ ამომხტარ ფანჯრებს
choisir comment gérer les pop-ups

ამოირჩიეთ ეს პარამეტრი თუ opera-ს გაშვებისას პრობლემაა
sélectionnez cette option si vous avec des problèmes pour démarrer opera

ამოირჩიეთ, თუ რომელ სტანდარტულ ხელსაწყოთა ზოლის ხილვა გსურთ
sélectionnez les barres à afficher

მოქმედების ფაილის გაფართოებით განსაზღვრა, თუ mime-ს ტიპი მიუწვდომელია
déterminer l'action de par l'extension du fichier si le type mime n'est pas fiable

truecrypt არ აქვს საკმარისი ინფორმაცია, შეასრულოს შიფრაციის თუ დეშიფრაციის ოპერაცია.
truecrypt n'a pas assez d'information pour déterminer s'il faut chiffrer ou déchiffrer.

მონაცემების დაკარგვის შეცდომა: თუ ეს მეორდება, გთხოვთ დაუკავშირდეთ ავტორს.
erreur de perte de données & #160;: si cela se reproduit, contactez l'auteur.

შეიყვანეთ მიზეზი, თუ რატომ გსურთ %s-ს ოთახიდან გაგდება
entrez la raison pour laquelle vous désirez éjecter %s du salon

თუ ვებ–გვერდს შეცდომა არ გააჩნია, შესაძლოა შემდეგი რესურსები დაგეხმაროთ:
s'il n'y a pas d'erreur dans l'adresse web, vous souhaitez :

თუ ეს ოფცია ჩართულია (ნაგულისხმები), შეცდომის დაშვებისას გაიგონებთ ხმოვან სიგნალს.
si cette case est cochée (défaut), un bip sera émis à chaque fois que vous ferez une erreur de saisie.

თუ ჩაწერთ 'g ოპერა', google-ში „ოპერას“ მოძებნით
entrer 'g opera' recherchera opera en utilisant le moteur de recherche google

\nამ გვერდის ნახმა შეგიძლიათ, თუ დააწკაპუნებთ „შენიშვნის ნახვა“ ღილაკზე.\n
\nvous pouvez afficher cette page en cliquant sur le bouton afficher les commentaires ci-dessous.\n