Results for toezegging van de offerte translation from Dutch to Danish

indiening van de offerte
indgivelse af bud

- handhaving van de offerte;
- opretholdelse af buddet

na toezegging van
den økonomiske baggrund

de formele toezegging van de eu en
endelig har der været klager over de mange muligheder der gives for at nægte adgang til informationer, lang ekspeditionstid og forskellige størrelser på

over eenkomstig de toezegging van de commissie
kom­missionen har i overensstemmelse med sin for­pligtelse fremlagt denne beretning om indsatsen og resultaterne i 1991 om bekæmpelsen af bedrageri til skade for fællesskabets interes­ser.

de originaliteit van de offerte van de inschrijver.
buddets originalitet.

in de offerte geboden prijs
bud

het interventiebureau onderzoekt de offerte.
interventionsorganet undersøger tilbuddet.

in de offerte worden vermeld:
bud skal indeholde oplysninger om:

- wanneer de offerte afgewezen is ,
_ hvis budet ikke er antaget ,

naam van de indiener van de offerte aan wie is toegewezen:
tilslagsmodtagers navn:

naam van de indiener van de offerte, aan wie is toegewezen:
navn på den bydende, der har fået tilslag:

de offerte niet in aanmerking is genomen;
hvis buddet ikke antages

a) de offerte mag niet worden ingetrokken;
a) at buddet ikke kan tilbagekaldes

toezeggingen van de lidstaat
medlemsstatens forpligtelser

a) de offerte niet in aanmerking is genomen;
a) hvis buddet ikke antages

in de offerte worden de volgende gegevens vermeld:
et bud skal indeholde følgende oplysninger:

5. de uitsplitsing van de offerte volgens de in bijlage ii vermelde rubrieken;
5) nøjagtigt angive buddets fordeling efter de i bilag ii anførte punkter

- wanneer de offerte niet in aanmerking wordt genomen;
- hvis buddet ikke antages

in de offerte moeten de volgende gegevens worden vermeld:
buddet skal indeholde en angivelse af: