来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
na ka haere a kaara i te aroaro o nga tangata o hekeme ki te whawhai ki a apimereke
and gaal went out before the men of shechem, and fought with abimelech.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a, no te rongonga o tepuru rangatira o te pa ki nga kupu a kaara tama a epere, ka mura tona riri
and when zebul the ruler of the city heard the words of gaal the son of ebed, his anger was kindled.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na ka noho a apimereke ki aruma: a ka peia a kaara ratou ko ona teina e tepuru, kei noho ki hekeme
and abimelech dwelt at arumah: and zebul thrust out gaal and his brethren, that they should not dwell in shechem.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na ka haere mai a kaara tama a epere ratou ko ona teina, a ka tae atu ki hekeme; na ka whakawhirinaki nga tangata o hekeme ki a ia
and gaal the son of ebed came with his brethren, and went over to shechem: and the men of shechem put their confidence in him.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a ka puta atu a kaara tama a epere, ka tu i te tomokanga ki te kuwaha o te pa: na kua whakatika ake a apimereke ratou ko ana tangata i te pehipehi
and gaal the son of ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na ka korero ano a kaara, ka mea, nana, titiro ki te hunga e heke mai ra ma waenganui o te whenua! kotahi hoki tera matua e haere mai ra i te ara i te oki o meonenimi
and gaal spake again and said, see there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of meonenim.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
na ka tono puku ia i etahi tangata ki a apimereke hei me, ko kaara tama a epere tenei, ratou ko ona teina, kua tae mai ki hekeme; a kei te whakatutehu ratou i te pa kia tu atu ki a koe
and he sent messengers unto abimelech privily, saying, behold, gaal the son of ebed and his brethren be come to shechem; and, behold, they fortify the city against thee.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a, i te kitenga o kaara i aua tangata, ka mea ia ki a tepuru, nana, he tangata e heke mai ra i nga tihi o nga maunga. na ka mea a tepuru ki a ia, ko te ata o nga maunga tau e kite na, me te mea he tangata
and when gaal saw the people, he said to zebul, behold, there come people down from the top of the mountains. and zebul said unto him, thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: