来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ranei
is it?/or
最后更新： 2013-09-11
使用频率： 1
质量：
参考：
ki te inoia he hua manu, e hoatu ranei ki a ia he kopiona
or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e ahuareka ranei ia ki te kaha rawa, e karanga ranei ki te atua i nga wa katoa
will he delight himself in the almighty? will he always call upon god?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tika ke ana ranei ki te whakatau e hiahia ana ia kia noho hari te oranga mo ake tonu?
would it not be more reasonable to conclude that he wants us to live happily and to enjoy life forever?
最后更新： 2013-09-02
使用频率： 1
质量：
参考：
e riri ranei koe ki a matou ake ake? e mauahara tonu ranei, ki nga whakatupuranga katoa
wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko wai i whakapono ki ta matou korero; i whakaaturia ranei ki a wai te ringaringa o ihowa
who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kei waiho koutou hei tutukitanga waewae ki nga hurai, ki nga kariki ranei, ki te hahi ranei a te atua
give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kua whakapuaretia ranei ki a koe nga kuwaha o te mata? kua kite ranei koe i nga kuwaha o te atarangi o te mate
have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
korero atu ranei ki te whenua, a mana koe e whakaako; ka whakaaturia mai ano hoki ki a koe e nga ika o te moana
or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
na nui atu toku tangi, no te mea kihai i kitea tetahi e tika ana hei whewhera i te pukapuka, hei titiro iho ranei ki reira
and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ki te mea e noho tahanga ana tetahi teina, tuahine ranei, ki te mea ranei kua kore he kai mana mo tenei ra, mo tenei ra
if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te tangata hoki e tahae ana i tetahi tangata, a hokona ana e ia, e kitea ana ranei ki tona ringa, me tino whakamate ano ia
and he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
me kokoti tonu te tangata i whanau i roto i tou whare, i hokona ranei ki tau moni, a ka mau taku kawenata ki o koutou kikokiko, hei kawenata mau tonu
he that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
e kore ano e titiro ki nga aata i hanga nei e ona ringa, e kore e anga ki te mea i mahia e ona maihao, ki nga aherimi ranei, ki nga whakapakoko ranei
and he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
kei whakaae koe ki a ia, kei whakarongo ranei ki a ia; kaua ano hoki tou kanohi e aroha ki a ia, kaua e tohu i a ia, kaua hoki e huna i a ia
thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko tehea matua o koutou ki te inoia e tana tama tetahi taro, e hoatu ranei ki a ia he kamaka? ki te inoia he ika, e hoatu ranei ki a ia he nakahi hei ika
if a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
a me noho te wahine ki te toto o tona purenga, kia toru tekau ma toru nga ra: kaua ia e pa ki tetahi mea tapu, e haere ranei ki te wahi tapu, kia taka ra ano nga ra mo tona purenga
and she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
最后更新： 2023-09-07
使用频率： 2
质量：
参考：
ki te kohatu ranei, ki te mea e mate ai, a kihai i kitea atu, na kua u ki a ia, a ka mate, kahore ano hoki ona mauahara ki a ia, kihai ano hoki i rapu i te he mona
or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ki te hara tetahi, a ka he tana ki a ihowa, a ka teka hoki ki tona hoa, he mea i tukua ki a ia kia tiakina, he whakaaetanga ranei, he mea ranei i pahuatia, he whakahaere he ranei ki tona hoa
if a soul sin, and commit a trespass against the lord, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ko te ture tenei mo te panga mai o te repera ki te kakahu huruhuru, ki te kakahu rinena ranei, ki te whenu, ki te aho ranei, ki tetahi mea hiako ranei, mo te ki he pokekore, mo te ki ranei he poke
this is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：