您搜索了: tu es l?élu de mon coeur (法语 - 世界语)

vraiment, tu es la fleur de mon existence.
vere, vi estas la floro de mia vivo.

tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair.
vi estas sango de mia sango, karno de mia karno.

les angoisses de mon coeur augmentent; tire-moi de ma détresse.
la suferoj de mia koro estas grandaj; el mia premateco elkonduku min.

tes préceptes sont pour toujours mon héritage, car ils sont la joie de mon coeur.
mi heredigis al mi viajn ordonojn por cxiam, cxar ili estas la gxojo de mia koro.

je te louerai dans la droiture de mon coeur, en apprenant les lois de ta justice.
mi gloros vin el pura koro, lernante la jugxojn de via justeco.

je prendrai garde à la voie droite. quand viendras-tu à moi? je marcherai dans l`intégrité de mon coeur, au milieu de ma maison.
mi penas iri prudente la vojon de pieco; kiam vi venos al mi? mi iras kun pura koro interne de mia domo.

qui dira: j`ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?
kiu povas diri:mi purigis mian koron, mi estas libera de mia peko?

ma chair et mon coeur peuvent se consumer: dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.
konsumigxas mia karno kaj mia koro; sed la fortikajxo de mia koro kaj mia parto estas dio por eterne.

frères, le voeu de mon coeur et ma prière à dieu pour eux, c`est qu`ils soient sauvés.
fratoj, la deziro de mia koro kaj mia pregxo al dio pri ili estas por ilia savado.

si mon coeur a été séduit par une femme, si j`ai fait le guet à la porte de mon prochain,
se mia koro forlogigxis al virino, kaj mi kasxe atendis cxe la pordo de mia amiko:

j`ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; tes paroles ont fait la joie et l`allégresse de mon coeur; car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, dieu des armées!
kiam mi trovis viajn vortojn, mi ilin englutis; kaj via vorto farigxis mia gxojo kaj gajeco de mia koro; cxar mi portas sur mi vian nomon, ho eternulo, dio cebaot.

revenez, enfants rebelles, je pardonnerai vos infidélités. -nous voici, nous allons à toi, car tu es l`Éternel, notre dieu.
revenu, defalintaj infanoj; mi resanigos vian defalon. jen ni venis al vi, cxar vi estas la eternulo, nia dio.

mes entrailles! mes entrailles: je souffre au dedans de mon coeur, le coeur me bat, je ne puis me taire; car tu entends, mon âme, le son de la trompette, le cri de guerre.
mia internajxo, mia internajxo min doloras, batas mia koro, mi ne povas silenti; cxar vi, mia animo, auxdis sonon de korno, trumpetadon de batalo.

j`entends Éphraïm qui se lamente: tu m`as châtié, et j`ai été châtié comme un veau qui n`est pas dompté; fais-moi revenir, et je reviendrai, car tu es l`Éternel, mon dieu.
mi auxdis, kiel efraim diras pentante:vi punis min, kaj mi estas punita, kiel bovido ne dresita; konvertu min, kaj mi konvertigxos; cxar vi, ho eternulo, estas mia dio.