来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
À demain.
До завтра.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
salut, à demain !
Пока, увидимся утром!
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
bonne nuit et à demain
Доброй ночи и до завтра
最后更新： 2016-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
jusqu'à demain, je t'embrasse
До завтра целую тебя
最后更新： 2021-10-05
使用频率： 1
质量：
参考：
pourquoi ne pas remettre cela à demain ?
Почему бы не отложить это на завтра?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
sera-t-elle différée jusqu'à demain?
Или же оно переносится на завтра?
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
il a décalé son départ jusqu'à demain.
Он отложил свой отъезд до завтра.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
elles ont commencé le 27 octobre et se poursuivront jusqu'à demain.
Они начались 27 октября и продолжаются сегодня.
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
nous demandons donc que la décision sur ce projet de résolution soit reportée à demain.
Поэтому мы просим отложить принятие решения на завтра.
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
mais d'ici à demain, plus de 35 000 personnes mourront de faim dans le monde.
За это время в мире от голода умрет более 35 000 человек.
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
<< nous ne devons pas remettre à demain ce que nous pouvons faire aujourd'hui.
<<мы не должны откладывать на завтрашний день то, что мы можем сделать сегодня.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
certains seront remis à demain; d'autres seront examinés plus tard dans la semaine.
Некоторые будут отложены до завтра, другие -- до конца недели.
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
un meilleur conseil ne peut pas attendre jusqu'à demain si nous voulons que demain soit meilleur.
Мы не можем откладывать преобразование Совета на лучшее будущее, если мы хотим, чтобы у нас было это лучшее будущее.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
après ces clarifications, je suspends une fois encore la séance jusqu'à demain 15 heures précises.
Сделав это разъяснение, я вновь прерываю заседание.
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
l'ordre d'évacuation est en vigueur depuis midi jusqu'à demain matin 8 heures.
Распоряжение об эвакуации вступает в силу завтра в полдень и действует до 08:00 утра.
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
cet avis d'évacuation entre en vigueur immédiatement et le restera jusqu'à demain matin à 8 heures.
Эвакуация вступает в силу с настоящего момента до 8 часов утра завтрашнего дня.
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
cependant, compte tenu de l'heure tardive, je propose de reporter le vote à demain 10 heures du matin.
Однако с учетом позднего времени я предлагаю отложить следующее голосование до 10 ч. 00 м. следующего утра.
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
par conséquent, je propose à l'assemblée de retarder la date de suspension de la session à demain, jeudi 23 décembre 1999.
Поэтому я хотел бы предложить Ассамблее, чтобы она объявила о перерыве в своей работе завтра, в четверг, 23 декабря 1999 года.
最后更新： 2017-01-04
使用频率： 1
质量：
参考：
en conséquence, je propose la solution suivante : la date limite est reportée à demain, 18 heures, sauf pour 10 projets de résolution.
Таким образом, я предлагаю следующее решение. Окончательные сроки представления для проектов резолюций - завтра, в 18 ч. 00 м., - за исключением 10 проектов резолюций.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：