您搜索了: bon voyage mon cheri ami (法语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Russian

信息

French

bon voyage mon cheri ami

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

俄语

信息

法语

bon voyage mon sher

俄语

удачной поездки, мой друг

最后更新: 2023-03-29
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

bon appetit mon cheri

俄语

good appetite darling

最后更新: 2021-08-29
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

法语

bon matin et bon voyage mon ami

俄语

Счастливого пути, мой друг

最后更新: 2023-05-27
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

mon cheri

俄语

my sweetheart

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

法语

bon voyage !

俄语

Желаю вам хорошей поездки.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

bonjour mon cheri

俄语

hello darlingdarlingї

最后更新: 2020-09-25
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

bonjour, mon cheri

俄语

hello darling

最后更新: 2021-11-08
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

alors bon voyage !

俄语

Счастливого пути

最后更新: 2017-05-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

à bientot mon cheri

俄语

bis bald, mein schatz

最后更新: 2023-10-25
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je lui souhaitai bon voyage.

俄语

Я пожелал ему счастливого пути.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je lui ai souhaité bon voyage.

俄语

Я пожелал ему счастливого пути.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

nous leur souhaitons un bon voyage retour.

俄语

Мы желаем им счастливого пути.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

bon voyage à vous, et soyez ici remerciée.

俄语

bon voyage! И большое Вам спасибо.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je souhaite un bon voyage à tous ceux qui rentrent chez eux.

俄语

Всем, кому предстоит путешествие, я хотел бы пожелать счастливого пути.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

j'espère que tu es bien arrivé chez toi après un bon voyage.

俄语

Надеюсь, ты приехал домой после хорошей поездки.

最后更新: 2021-10-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

au revoir, bon voyage, et nous espérons vous revoir bientôt à new york.

俄语

До свидания, благополучного путешествия и ждем Вас снова в Нью-Йорке.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

enfin, je souhaite bon voyage au président et à chacun d'entre vous.

俄语

Наконец, я хотел бы пожелать Председателю и всем другим счастливого пути.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

enfin, je voudrais terminer en souhaitant bon voyage à tous ceux qui vont rentrer dans leur pays.

俄语

На этой ноте позвольте мне завершить свое выступление пожеланием счастливого пути всем тем, кто уезжает домой.

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

oui ma cherie ami

俄语

Да мой дорогой друг

最后更新: 2012-10-12
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

法语

au moment où nos frères vont regagner leur terre natale, nous leur souhaitons bon voyage et plein succès.

俄语

Сейчас, когда наши братья возвращаются на свою родину, мы желаем им счастливого пути и всяческих успехов в их работе.

最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,781,939,286 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認