Results for bon voyage mon cheri ami translation from French to Russian

bon voyage mon sher
удачной поездки, мой друг

bon appetit mon cheri
good appetite darling

bon matin et bon voyage mon ami
Счастливого пути, мой друг

mon cheri
my sweetheart

bon voyage !
Желаю вам хорошей поездки.

bonjour mon cheri
hello darlingdarlingї

bonjour, mon cheri
hello darling

alors bon voyage !
Счастливого пути

à bientot mon cheri
bis bald, mein schatz

je lui souhaitai bon voyage.
Я пожелал ему счастливого пути.

je lui ai souhaité bon voyage.
Я пожелал ему счастливого пути.

nous leur souhaitons un bon voyage retour.
Мы желаем им счастливого пути.

bon voyage à vous, et soyez ici remerciée.
bon voyage! И большое Вам спасибо.

je souhaite un bon voyage à tous ceux qui rentrent chez eux.
Всем, кому предстоит путешествие, я хотел бы пожелать счастливого пути.

j'espère que tu es bien arrivé chez toi après un bon voyage.
Надеюсь, ты приехал домой после хорошей поездки.

au revoir, bon voyage, et nous espérons vous revoir bientôt à new york.
До свидания, благополучного путешествия и ждем Вас снова в Нью-Йорке.

enfin, je souhaite bon voyage au président et à chacun d'entre vous.
Наконец, я хотел бы пожелать Председателю и всем другим счастливого пути.

enfin, je voudrais terminer en souhaitant bon voyage à tous ceux qui vont rentrer dans leur pays.
На этой ноте позвольте мне завершить свое выступление пожеланием счастливого пути всем тем, кто уезжает домой.

oui ma cherie ami
Да мой дорогой друг

au moment où nos frères vont regagner leur terre natale, nous leur souhaitons bon voyage et plein succès.
Сейчас, когда наши братья возвращаются на свою родину, мы желаем им счастливого пути и всяческих успехов в их работе.