Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
q: where can i get the information and cd-rom?
d: dove si può trovare il cd-rom informativo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, we get the thing - the information.
so, we get the thing - the information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get the card?
come ottenere la tessera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"fine, i get the picture.
"bene, ho afferrato la situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and get the information you need, when you need it.
ottieni le informazioni che ti servono quando ti servono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get the discount?
come posso avere lo sconto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. how do i get the card?
come posso ricevere le carte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i get the receipt please.
posso ricevere la ricevuta per favore.
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i get the apocalypse card?
come posso ottenere la carta apocalisse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the week i get the new phone
okay cool! what about the app snapchat? ahaha
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get the impression you do not know.
ho l' impressione che lei non lo sappia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
at the moment, it may take weeks to get the information.
al momento si potrebbero impiegare delle settimane per ottenere questo tipo di informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. where can i get the latest?
2. dove si può reperire l'ultima versione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i get the most expensive prize?
come posso ottenere il premio che vale di più?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. how do i get the geosat suite?
4. come si installa geosat suite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.1. where can i get the source?
7.1. dove posso ottenere i sorgenti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i get the current herpa catalogue?
dove si acquista il catalogo herpa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the information you need to manage your business and analyze your profits.
ottenere le informazioni necessarie per gestire il tuo business e analizzare i tuoi profitti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i get the “lifetime worldwide warranty”?
come posso ottenere la garanzia a vita sul prodotto mabef che ho acquistato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get the message "duplicate patent activation".
l'attivazione del brevetto non è riuscita e ricevo un messaggio di attivazione brevetto duplicata.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting