您搜索了: rois (法语 - 俄语)

les rois
Короли

les rois de juárez
Короли Хуареса

cinq rois féodauxconstellation name (optional)
constellation name (optional)

4 rois ou plus doivent être tenus .
У игрока на руках должна быть комбинация карт, состоящая из 4-х королей или карт более высокого ранга.

l'exactitude est la politesse des rois.
Пунктуальность - вежливость королей.

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
В царстве слепых и одноглазый - король.

alors les rois, les dieux, la chance et la victoire
Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, --

qui proclame la méchanceté des rois et l`iniquité des princes,
Можно ли сказать царю: ты – нечестивец, и князьям: вы – беззаконники?

avec les rois et les grands de la terre, qui se bâtirent des mausolées,
с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни,

au départ, c’était un jeu réservé aux rois et leurs amis.
На фотографии в начале статьи изображен игровой набор, сделанный из глины.

ce spectacle fantastique a lieu tous les ans et dure de la fête des rois mages au mercredi des cendres.
Это фантастическое зрелище можно увидеть ежегодно в период между празднованиями Дня трёх королей-волхвов и Пепельной среды.

le haut comité élaborera un projet de document en consultation avec les rois, émirs et présidents arabes.
Комитет будет проводить консультации с арабскими королями, президентами и эмирами для выработки формулировок вышеупомянутого проекта документа о развитии указанной системы.

dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
В реальной жизни короли сильны, но в шахматах они почти что бесполезны.

4. le haut comité élaborera le projet de document en consultation avec les rois, émirs et présidents arabes.
4. Пятисторонний комитет высокого уровня будет проводить консультации с арабскими королями, президентами и эмирами по выработке формулировок вышеуказанного проекта документа.

c'est ainsi qu'était la voie tracée par les rois qui l'ont précédé.
И до него короли шли той же дорогой.

1. les attentats visant des rois ou autres chefs d'État, leurs conjoints, ascendants et descendants.
1. Посягательство на личную неприкосновенность королей и других глав государств, их жен, родственников по восходящей и нисходящей линии;

en 1846, après le massacre de kot, les rois shah, successeurs de prithvi narayan shah, durent céder le pouvoir aux premiers ministres rana.
В 1846 году после массовой резни в Коте короли из династии Шах, основанной Притхви Нарайан Шахом, были свергнуты и власть перешла к премьер-министрам из семьи Рана.

<< hier, le 2 février 2009, un soi-disant représentant des rois traditionnels d'afrique a pris la parole devant la conférence.
<<Вчера, 2 февраля 2009 года, на этой Ассамблее выступил так называемый представитель традиционных королей Африки.