来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et ils t'interrogent sur dûl-qarnayn.
(ey muhammed), sana zu'l-karneyn'den soruyorlar.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
ils dirent: «o dûl-qarnayn, les yâ jûj et les mâ jûj commettent du désordre sur terre.
dediler ki, "ey İki nesle sahip olan (zül karneyn), yecuc ve mecuc yeryüzünde kötülük işliyorlar.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
et ils t'interrogent sur dûl-qarnayn. dis: «je vais vous en citer quelque fait mémorable».
sana zülkarneyn'den de sorarlar: de ki: "size ondan bir hatıra okuyacağım."
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
et quand il eut atteint le couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse, et, auprès d'elle il trouva une peuplade [impie]. nous dîmes: «o dûl-qarnayn! ou tu les châties, ou tu uses de bienveillance à leur égard».
nihayet batıya ulaştığında, güneşi adeta kara bir balçıkta batar vaziyette buldu.orada yerli bir halk bulunuyordu.biz: “zülkarneyn!” dedik, “ister onlara azab edersin, ister güzel davranırsın.”
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: