来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la commission européenne a interdit le droit exclusif conféré en matière depublicité télévisée à la chaîne privée vtm par la communauté flamande de belgique. l’octroi à vtm du droit exclusif d’émettre à partir de la flandre desmessages publicitaires télévisés destinés au public flamand équivalait à excluretout opérateur originaire d’un autre État membre qui aurait voulu s’installer en belgique afin de transmettre sur le réseau de télédistribution belge desmessages de publicité télévisée destinés au public flamand.
komisyon, belçika’daki flaman topluluğu yetkililerinin vtm adlı özel kanalatelevizyon reklamlarının yayınlanması için verdiği münhasır hakkı kaldırdı.flaman izleyecileri hedefleyerek, vtm’ye, flandre’dan reklam yayınları içinmünhasır hak tanınması, belçika kablolu televizyonunda flaman kamuoyunayönelik reklam yayınlamak için belçika’da faaliyet göstermek isteyen diğer üyeülkelerdeki herhangi bir kuruluşa münhasır hak tanımakla aynı şeydi.