您搜索了: ouvrirent (法语 - 塞尔维亚语)

aussitôt ses oreilles s`ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.
i odmah mu se otvoriše uši, i razreši se sveza jezika njegovog i govoraše lepo.

alors leurs yeux s`ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.
tada se njima otvoriše oèi i poznaše ga. i njega nestade.

et leurs yeux s`ouvrirent. jésus leur fit cette recommandation sévère: prenez garde que personne ne le sache.
i otvoriše im se oèi. i zapreti im isus govoreæi: gledajte da niko ne dozna.

et ils dirent: c`est son ange. cependant pierre continuait à frapper. ils ouvrirent, et furent étonnés de le voir.
a petar jednako kucaše. a kad otvoriše, videše ga, i udiviše se.

dès que jésus eut été baptisé, il sortit de l`eau. et voici, les cieux s`ouvrirent, et il vit l`esprit de dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.
i krstivši se isus izidje odmah iz vode; i gle, otvoriše mu se nebesa, i vide duha božjeg gde silazi kao golub i dodje na njega.