来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jacques chirac entre en campagne
dec’h, en avignon, en doa jacques chirac embannet en ofisiel bezañ war ar renk da-geñver dilennadeg ar prezidant. peadra d’an dud a-du gantañ da vezañ laouen tra m’o doa roet e eneberien da c’houzout ne oant ket bet souezhet tamm ebet gant se.
jacques gamblin "ours d'argent" à berlin
dispartiet e oa bet an hunvre diouzh ar gwirvoud da-geñver festival etrebroadel ar filmoù e berlin, ma oa bet roet ur priz da 2 film disheñvel-krenn : « beaj chihiro », ur gontadenn rannet etre prederouriezh hag ekologiezh, bet kaset da benn gant mestr meur ar bliverezh japanat hayao miyazaki diouzh un tu, ha diouzh un tu all « bloody sunday », gant ar breizhveuriad paul greengrass, ma vez taolennet ur prantad lazhus eus istor enkadenn norzhiwerzhon.