您搜索了: quatre vingt dix (法语 - 希伯来语)

quatre-vingt-dix
תשעים

Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra kénan.
ויחי אנוש תשעים שנה ויולד את קינן׃

les fils de gabaon, quatre-vingt-quinze;
בני גבעון תשעים וחמשה׃

quatre-vingts
שמנים (šmoním)

les gens de bethléhem et de netopha, cent quatre-vingt-huit;
אנשי בית לחם ונטפה מאה שמנים ושמנה׃

abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu`il fut circoncis.
ואברהם בן תשעים ותשע שנה בהמלו בשר ערלתו׃

sa grand-mère vécut jusqu'à quatre-vingt-huit ans.
סבתא שלה האריכה ימים לגיל שמונים ושמונה.

les fils d`ather, de la famille d`Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit;
בני אטר לחזקיה תשעים ושמנה׃

la dame a plus de quatre vingts ans.
האישה בת למעלה משמונים.

et à ses côtés, jochanan, le chef, avec deux cent quatre-vingt mille hommes;
ועל ידו יהוחנן השר ועמו מאתים ושמונים אלף׃

et à ses côtés, zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.
ועל ידו יהוזבד ועמו מאה ושמונים אלף חלוצי צבא׃

abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu`agar enfanta ismaël à abram.
ואברם בן שמנים שנה ושש שנים בלדת הגר את ישמעאל לאברם׃

tous les jours de mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.
ויהיו כל ימי מהללאל חמש ותשעים שנה ושמנה מאות שנה וימת׃

metuschélah vécut, après la naissance de lémec, sept cent quatre-vingt deux ans; et il engendra des fils et des filles.
ויחי מתושלח אחרי הולידו את למך שתים ושמונים שנה ושבע מאות שנה ויולד בנים ובנות׃

il s'est tourné à cent-quatre-vingts degrés.
הוא עשה תפנית של 180 מעלות.

depuis le temps où cessera le sacrifice perpétuel, et où sera dressée l`abomination du dévastateur, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.
ומעת הוסר התמיד ולתת שקוץ שמם ימים אלף מאתים ותשעים׃

et, s`il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées.
והיה כאשר ימצאהו אמן אמר אני לכם כי ישמח עליו יותר מעל התשעים ותשעה אשר לא תעו׃

moïse était âgé de quatre-vingts ans, et aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu`ils parlèrent à pharaon.
ומשה בן שמנים שנה ואהרן בן שלש ושמנים שנה בדברם אל פרעה׃

des fils d`hébron, Éliel le chef et ses frères, quatre-vingts;
לבני חברון אליאל השר ואחיו שמונים׃

de même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n`ont pas besoin de repentance.
אני אמר לכם כי כן תהיה שמחה בשמים על חוטא אחד השב יותר מעל תשעים ותשעה צדיקים אשר לא יצטרכו לתשובה׃