来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cela aura des conséquences importantes sur le cadrage des nouvelles politiques et sur les futurs principes et pratiques en matière de gestion des déchets.
Αυτό θα έχει σημαντικές επιπτώσεις όσον αφορά την πλαισίωση της νέας πολιτικής καθώς και τις αρχές και τις πρακτικές της διαχείρισης των αποβλήτων στο μέλλον.
pour assurer effectivement la valorisation et la diffusion des bonnes pratiques, le comité recommande de s'appuyer sur une méthode de cadrage structurée par :
Προκειμένου να διασφαλισθεί αποτελεσματικά η αξιοποίηση και η διάδοση των ορθών πρακτικών, η ΟΚΕ συνιστά να χρησιμοποιηθεί ως βάση μια μέθοδος πλαισίωσης που να δομείται ως εξής:
après des données de cadrage sur l'environnement sociopolitique et économique de la finlande, ce document présente la formation initiale en mettant l'accent sur la formation professionnelle et son évolution récente.
Μετά από την παράθεση των δεδομένων σχετικά με το κοινωνικοπολιτικό και οικονομικό περιβάλλον στη Φινλανδία, το άρθρο αυτό παρουσιάζει το θέμα της αρχικής κατάρτισης, τονίζοντας το θέμα της επαγγελματικής κατάρτισης και την πρόσφατη εξέλιξη της.
il conviendrait, afin de consolider le cadrage de ces priorités d'actions, et d'afficher complémentairement le souci d'une opérationalisation au plus près des entreprises :
Για τη βελτίωση του πεδίου στο οποίο εντάσσονται οι εν λόγω προτεραιότητες δράσης και με σκοπό να καταδειχθεί το ενδιαφέρον για την όσο το δυνατόν μεγαλύτερη συσχέτισή τους με τις επιχειρήσεις, θα πρέπει:
1.2 après un "cadrage politique" du directeur général de la dg concurrence, le rapport dresse un panorama des activités de la commission, respectivement:-en matière d'ententes et d'abus de position dominante (articles 81 et 82 du traité) accompagné de quelques décisions rendues par les juridictions communautaires ainsi que par les juridictions nationales de l'ue;
-τη νόμιμη φροντίδα των πολιτών για καλύτερη διακυβέρνηση, μεγαλύτερη νομιμοποίηση των πολιτικών που εφαρμόζονται και ευρύτερη συμμετοχή στη λήψη αποφάσεων.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式