您搜索了: méthacryloyloxyéthylaminocarbonyloxy (法语 - 德语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

German

信息

French

méthacryloyloxyéthylaminocarbonyloxy

German

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

德语

信息

法语

matériau dentaire comprenant : un système de résine durcissable ; et un premier système initiateur capable de durcir la résine durcissable ; dans lequel le premier système initiateur comprend : (a) au moins deux agents réducteurs de type amine aromatique tertiaire et éventuellement au moins un agent oxydant ; ou (b) au moins un agent oxydant et au moins un agent réducteur de type amine aromatique tertiaire et au moins un agent réducteur de type mercaptan ; ou (c) au moins un agent oxydant et au moins deux agents réducteurs de type mercaptan; ou (d) au moins un agent oxydant et au moins un agent réducteur, l'agent réducteur étant une amine aromatique tertiaire polymérisable ; l'amine aromatique tertiaire polymérisable étant choisie dans le groupe constitué de la bis-n,n-[2-(2-méthacryloyloxyéthylaminocarbonyloxy)éthyl]-p-toluidine, la bis-n,n-(2-méthacryloyloxyéthyl)-p-toluidine, la 4-[2-(2-acrylamido-2-méthylpropionyloxy)éthyl]-n,n-diméthylaniline, la bis-n,n-[2-(2-acrylamido-2-méthylpropionyloxy)éthyl]-p-toluidine, et leurs mélanges; ou (e) au moins une amine aromatique tertiaire polymérisable, l'amine aromatique tertiaire polymérisable étant choisie dans le groupe constitué de la bis-n,n-[2-(2-méthacryloyloxyéthylaminocarbonyloxy)éthyl]-p-toluidine, la bis-n,n-(2-méthacryloyloxyéthyl)-p-toluidine, la 4-[2-(2-acrylamido-2-méthylpropionyloxy)éthyl]-n,n-diméthylaniline, la bis-n,n-[2-(2-acrylamido-2-méthylpropionyloxy)éthyl]-p-toluidine, et leurs mélanges, et éventuellement au moins un agent oxydant ; dans lequel le système de résine durcissable et le premier système initiateur sont choisis de telle sorte que, lorsqu'ils sont combinés, la composition qui en résulte ait une durée de prise initiale inférieure à 180 secondes à la température ambiante, et un temps d'utilisation en phase flexible prolongé supérieur à 85 secondes à la température ambiante.

德语

dentalmaterial umfassend: ein härtbares harzsystem; und ein erstes initiatorsystem, das in der lage ist, das härtbare harz zu härten, wobei das erste initiatorsytem umfasst : (a) mindestens zwei reduzierende mittel vom typ tertiäres, aromatisches amin und wahlweise mindestens ein oxidierendes mittel; oder (b) mindestens ein oxidierendes mittel und mindestens ein reduzierendes mittel vom typ tertiäres, aromatisches amin und mindestens ein reduzierendes mittel vom mercaptan-typ; oder (c) mindestens ein oxidierendes mittel und mindestens zwei reduzierende mittel vom mercaptan-typ; oder (d) mindestens ein oxidierendes mittel und mindestens ein reduzierendes mittel, wobei das reduzierende mittel ein polymerisierbares, tertiäres, aromatisches amin ist, wobei das polymerisierbare, tertiäre, aromatische amin ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus bis-n,n-[2-(2-methacryloyloxyethylaminocarbonyloxy)ethyl]-p-toluidin, bis-n,n-(2-methacryloyloxyethyl)-p-toluidin, 4-[2-(2-acrylamido-2-methylpropionyloxy)ethyl]-n,n-dimethylanilin, bis-n,n-[2-(2-acrylamido-2-methylpropionyloxy)ethyl]-p-toluidin, und mischungen davon; oder (e) mindestens ein polymerisierbares, tertiäres, aromatisches amin, wobei das polymerisierbare, tertiäre, aromatische amin ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus bis-n,n-[2-(2-methacryloyloxyethylaminocarbonyloxy)ethyl]-p-toluidin, bis-n,n-(2-methacryloyloxyethyl)-p-toluidin, 4-[2-(2-acrylamido-2-methylpropionyloxy)ethyl]-n,n-dimethylanilin, bis-n,n-[2-(2-acrylamido-2-methylpropionyloxy)ethyl]-p-toluidin und mischungen davon, und wahlweise mindestens ein oxidierendes mittel umfasst; wobei das härtbare harzsystem und das erste initiatorsystem derart ausgewählt sind, dass wenn sie miteinander vermengt werden, die sich ergebende zusammensetzung eine dauer der anfänglichen härtungsphase von weniger als 180 sekunden bei raumtemperatur und eine verlängerte bearbeitungszeit der flexiblen phase von mehr als 85 sekunden bei raumtemperatur hat.

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,748,541,256 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認