来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la liaison autoroutière de thionville à la frontière luxembourgeoise au nord, de toul à långres au sud sera mise en service au plus tard en 1981.
spätestens 1981 wird die nördliche autobahnverbindung von thionville zur luxemburgischen grenze und die südliche verbindung von toul nach långres in betrieb genommen werden können.
dans ce cadre, le feder apportera son concours au financement de mecÁnica, centre de services commun mis en place pour fournir une assistance aux entreprises de mécanique et de travail des métaux dans la région de thionville
■ fertigungsverfahren und die erschliessung neuer märkte.
par deux jugements du 21 mars 1997, le tribunal de grande instance de thionville a posé deux questions préjudicielles relatives à l'interprétation de l'article 95 du même traité.
nichtigerklärung der entscheidung 97/333/eg der kommission vom 23. april 1997 über den rechnungsabschluß der mitgliedstaaten für die vom europäischen ausrichtungs- und garantiefonds für die landwirtschaft (eagfl), abteilung garantie, für das haushaltsjahr 1993 finanzierten ausgaben — erstattungen bei der ausfuhr von butter — erstattungen bei der ausfuhr von fleisch — beihilfen für die verarbeitung von obst und gemüse
30 millions de ff sont allés à la région lorraine pour des déviations d'agglomérations sur la rn4 (paris-nancy-strasbourg) et les rn59 et 66 (vallées textiles vosgiennes), l'achèvement de l'autoroute a31 à thionville et le contournement de longwy, soit au total 72,4 km de voies nouvelles, avec en particulier trois viaducs (2 à longwy, 1 à thionville).
30 millionen ff gingen an die region lorraine für umgehungen von stadtgebieten an der rn 4 (paris—nancy—straßburg) und der rn 59 und 66 (textilgebiete in den vogesen), die fertigstellung der autobahn a 31 in thionville und die umgehung von longwy, das sind insgesamt 72,4 km neue straßen mit drei viadukten (2 in longwy, 1 in thionville).