您搜索了: souffrances (法语 - 拉丁语)

par les souffrances des homes !
malis hominum !

la mort est le repos accordé aux souffrances
mors est aerumnarum requies

il sentit ses souffrances s'accroître de jour en jour
in dies dolores accrescere sensit

tu oublieras tes souffrances, tu t`en souviendras comme des eaux écoulées.
miseriae quoque oblivisceris et quasi aquarum quae praeterierint recordaberi

si je dis: je veux oublier mes souffrances, laisser ma tristesse, reprendre courage,
cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueo

car, de même que les souffrances de christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par christ.
quoniam sicut abundant passiones christi in nobis ita et per christum abundat consolatio nostr

pourquoi m`infliger d`amères souffrances, me punir pour des fautes de jeunesse?
scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea

ils n`ont aucune part aux souffrances humaines, ils ne sont point frappés comme le reste des hommes.
et non cognoverunt sicut in exitu super summum quasi in silva lignorum securibu

j`estime que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous.
existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi

et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.
et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi

afin de connaître christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir,
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu

voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me

il convenait, en effet, que celui pour qui et par qui sont toutes choses, et qui voulait conduire à la gloire beaucoup de fils, élevât à la perfection par les souffrances le prince de leur salut.
decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar

réjouissez-vous, au contraire, de la part que vous avez aux souffrances de christ, afin que vous soyez aussi dans la joie et dans l`allégresse lorsque sa gloire apparaîtra.
sed communicantes christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultante

de kadès, moïse envoya des messagers au roi d`Édom, pour lui dire: ainsi parle ton frère israël: tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées.
misit interea nuntios moses de cades ad regem edom qui dicerent haec mandat frater tuus israhel nosti omnem laborem qui adprehendit no

elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de joram sortirent par la force de son mal. il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l`avait fait pour ses pères.
cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu