您搜索了: fais (法语 - 斯瓦希里语)

tu fais t
usifanye hivyo

tu fais quoi?
vp rafiki

tu fais du bien
akuna mwengi

quel travail fais tu
wazima wote huko

tu fais chavirer mon cœur
wewe ni mrembo zaidi katika maisha yangu

fais le bien et passe ton chemin
tenda wema nenda zako n

tu fais partie des gens du feu».
kwani hakika wewe utakuwa miongoni mwa watu wa motoni.

et fais gracieuse annonce aux croyants!
na wape bishara njema waumini.

bonne nuit fais des bonne rêve ma belle
bonne nuit fais des bonne rêve ma belle

et fais que ma postérité soit de moralité saine.
niwezeshe nishukuru neema zako ulizo nineemesha mimi na wazazi wangu, na nitende mema unayo yapenda.

et dis: «seigneur, pardonne et fais miséricorde.
nawe sema: mola wangu mlezi!

si je ne fais pas les oeuvres de mon père, ne me croyez pas.
kama sifanyi kazi za baba yangu msiniamini.

et fais qu'il te soit agréable, ô mon seigneur».
ewe mola wangu mlezi! na umjaalie awe mwenye kuridhisha.

et commande à ta famille la salât, et fais-la avec persévérance.
na waamrishe watu wako kusali, na uendelee mwenyewe kwa hayo.

donne-nous une pleine mesure, et fais-nous la charité.
na tumeleta mali kidogo. basi tupimie kipimo na fanya kama unatupa sadaka.

fais donc venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques».
basi tuletee hayo unayo tuahidi, ukiwa miongoni mwa wasemao kweli.

pardonne-nous et fais-nous miséricorde, car tu es le meilleur des pardonneurs.
basi tughufirie na uturehemu. na wewe ndiye mbora wa kughufiria.

dis: «je ne fais que suivre ce qui m'est révélé de mon seigneur.
sema: mimi ninafuata yanayo funuliwa kwangu kutokana na mola mlezi wangu.

bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,
mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni.

1:30 : “ma femme m'a demandé pourquoi fais-tu la tête.
7.30 mchana: "mke wangu kaniuliza kwa nini nakunja sura.