来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
quand on viole la justice humaine a la face du très haut,
ko te whakapeau ke i te tika o te tangata ina whakawakia i te aroaro o te runga rawa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l`aspect avait une ressemblance humaine.
na ka puta mai i waenganui o taua ahi ko te ahua o nga mea ora e wha. ko to ratou ahua ano tenei; i rite ratou ki te tangata
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a la vue de ce que paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.
no te kitenga o nga tangata i ta paora i mea ai, ka ara to ratou reo, ka mea i te reo o raikaonia, kua heke iho nga atua ki a tatou, no nga tangata te ahua
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
lorsque, sans y prendre garde, il touchera une souillure humaine quelconque, et qu`il s`en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
ki te pa ranei ia ki te poki tangata, ki nga tini poke e poke ai te tangata, a ka huna i a ia; ina mohiotia e ia, ka whai hara ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
aucune tentation ne vous est survenue qui n`ait été humaine, et dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d`en sortir, afin que vous puissiez la supporter.
kahore ano kia pono ki a koutou tetahi whakamatautau e rere ke ana i to te tangata: he pono hoki te atua, e kore nei e tuku kia nui ake i to koutou kaha te whakamatautau mo koutou; engari tahi me te whakamatautau ka meatia e ia he putanga, kia u ake ai koutou
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: