您搜索了: yiddish (法语 - 瑞典语)

yiddish
yiddish

je parle, par exemple, du ladino ou du yiddish.
jag tänker då särskilt på sefardiska och jiddish.

«il vaut mieux partager l’enfer avec un sage que le paradis avec un idiot» (proverbe yiddish).
”det är bättre att vara i helvetet med en vis man än i paradiset med en dåre.” (judiskt ordspråk.)

- monsieur le président, chers collègues, on dit en yiddish « souviens-toi et n’ oublie pas ».
– herr talman, mina damer och herrar! det finns ett talesätt på jiddisch: ” kom ihåg, och glöm inte ”.

aujourd'hui encore, des gens y vivent, parce qu'ils y ont été déportés comme juifs, et le plus grand journal de la région continue de paraître en yiddish.
också i dag bor där fortfarande människor som deporterades dit därför att de var judar, och den största tidskriften där utkommer fortfarande påjiddisch.