来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
100 coups de fouet si vous n'etes de morts rire
100 lashes if you're dead laughing
最后更新： 2019-10-24
使用频率： 1
质量：
参考：
100 coups de fouet, si vous morts de rire
100 lashes, if you died of
最后更新： 2020-07-09
使用频率： 1
质量：
参考：
100 coups de fouet si vous netestas morts de rire
100 coups de fouet si vous
最后更新： 2021-02-12
使用频率： 1
质量：
参考：
votre fils recevra 100 coups de fouet et une année dans exil.
your son will receive 100 lashes and a year in exile.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
elle se verra administrer 100 coups de fouet en public à ses 18 ans.
she now faces 100 lashes in public which will be administered when she turns 18.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
les jeunes femmes avec qui ils ont commis l'adultère ont été condamnées à 100 coups de fouet.
the young women with whom they had committed adultery had been sentenced to 100 lashes.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
son partenaire, étudiante médicale vahiddeh oassemi, de 26 ans, a été condamné à 100 coups de fouet.
his partner, 26 year old medical student vahiddeh oassemi, was sentenced to 100 lashes. return_to_top
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
pendant toute sa détention, qui aura duré six jours, la victime subira 100 coups de fouet chaque matin.
throughout his detention, which lasted six days, the victim received 100 whiplashes each morning.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
un couple ayant eu un enfant hors mariage a été condamné à 100 coups de fouet chacun, en place publique.
a couple who had a child out of wedlock, publicly received 100 lashes each .
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
un jeune homme a trouvé coupable de zina (fornication) a été donné 100 coups de fouet dans kabul.
a young man found guilty of zina (fornication) was given 100 lashes in kabul.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cette infraction est punie d'une peine d'emprisonnement ou de bannissement de cinq ans et de 100 coups de fouet.
where a person commits an offence that is governed under this provision, that person shall be subjected to punishment or exile for a term of five years and 100 lashes.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
参考：
122. d'après certains rapports, en janvier 1992, un couple a été condamné à 100 coups de fouet chacun pour avoir commis le crime de khilwa.
122. according to reports, in january 1992, a couple were sentenced to 100 lashes each for khilwa.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
parce qu'elle ne pourrait pas produire quatre témoins virils, elle a été condamnée par un salish à 100 coups de fouet pour admettre la fornication.
because she could not produce four male witnesses, she was sentenced by a salish to 100 lashes for admitting fornication.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le 22 mai 2013, giti marami, condamnée à mort pour adultère à 34 ans, aurait reçu 100 coups de fouet avant d'être pendue à la prison de gharchak, à varamin.
20. on 22 may 2013, giti marami, a 34-year-old woman who was convicted of adultery and sentenced to death, was reportedly flogged 100 times before her hanging in gharchak prison in varamin.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
le coprévenu, sayed sarwar, également jugé coupable d'adultère, aurait reçu en public 100 coups de fouet sur un terrain de football d'une école de kaboul.
it is reported that her co-accused, sayed sarwar, also found guilty of adultery, was publicly lashed 100 times at the football ground of a school in kabul.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
bien qu' elle ait fait appel du jugement la condamnant à 100 coups de fouet, la sentence a été mise a exécution en janvier sans que les avocats de la jeune fille n' aient même été avertis.
despite having lodged an appeal against her sentence of 100 lashes, the sentence was carried out in january without even her lawyers being informed.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 3
质量：
参考：
la une du journal où l’on voit une caricature de mahomet s’exclamant «100 coups de fouet si vous n’êtes pas mort de rire» fait écho à la victoire du parti islamiste tunisien ennahda. visiblement cela n’a pas fait rire tout le monde…
the front page of the special edition features a cartoon of mohammed saying «100 lashes if you don’t die of laughter ».
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
17. selon les informations reçues, une femme aurait été reconnue coupable d'adultère par le tribunal de première instance d'aden en 2000 et condamnée à 100 coups de fouet.
17. according to information received, one woman was reportedly convicted of adultery by the court of first instance in aden in 2000 and was sentenced to 100 lashes.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
le tribunal l'a condamnée à 100 coups de fouet et à 8 mois d'assignation à résidence pour avoir confessé un cas particulier de relations sexuelles consenties -non liées au viol- avec un homme.
the court sentenced her to 100 lashes and 8 months of house arrest for confessing to a separate case - not related to the rape - of consensual sex with a man.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
47. en octobre, la presse iranienne a publié des informations sur deux prisonniers condamnés à mort, l'un devant préalablement recevoir 100 coups de fouet et l'autre être rendu aveugle.
47. the iranian press carried a report in october of two prisoners being sentenced to death, in one case to be preceded by 100 lashes and in the other by blinding.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：