您搜索了: accordsilencieux (法语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

English

信息

French

accordsilencieux

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

英语

信息

法语

l'accueilsilencieux est un exemple d'accordsilencieux.

英语

silentwelcome is an example for silentagreement.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

la clé commune est l'interprétation de l'accordsilencieux.

英语

the common key is the interpretation of silentagreement.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

interprétation : quiconque peut participer à la discussion, habituellement il existe un accordsilencieux.

英语

interpretation: anyone can participate in the discussion, usually there is silentagreement.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

par conséquent, ceci doit fonctionner avec des espérances et l'interprétation de l'accordsilencieux.

英语

usually nobody can know who is active or not. so this has to work with expectations and interpretation of silentagreement.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

le plandynamique? sonne un peu comme le "groupeconsensus plus accordsilencieux" que nous utilisons.

英语

dynamicplan? sounds a bit like the "consensusgroup plus silentagreement" we use.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

une demandedepartir?, une fois un accordsilencieux reçu d'une majoritésilencieuse?, dit à la communauté que cette personne est marquée.

英语

a requesttoleave, given silentagreement by a silentmajority, says to the community this person is marked.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

notez qu'on peut seulement supposer obtenir un accordsilencieux de la part de ces contributeurs actifs sur les modificationsrécentes et des membres qui peuvent êre attendus pour vérifier les modifications récentes au moins une fois par jour.

英语

note that one can only assume silentagreement of those contributors that are active on recentchanges and of the members that can be expected to check rc at least every other day.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

permettre d'interpréter le silence comme un accordsilencieux, après un certain laps de temps (peut-être x = deux jours)

英语

to allow to interpret silence as silentagreement, after a given timespan (maybe x=2 days)

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

si les autres sont d'accord, ils n'ont rien besoin de faire (pas besoin de travail à effectuer) et par conséquent ils donnent leur accordsilencieux.

英语

if the others agree, they need to do nothing (no work needs to be done) and thereby give their silentagreement.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

法语

"j'aimerai changer le nom de cette page de x à y, parce que... bonnes raisons .... . sans réponse de votre part sous 3 jours, je supposerai un accordsilencieux.

英语

"i'd like to change the name of this page from x to y, because ... good reasons .... . i'll assume silentagreement after three days.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,783,411,158 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認