来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
after the crossing of the bridge of lodi he had taken from a fine austrian officer, killed by a ball, a magnificent pair of nankeen pantaloons, quite new, and never did any garment come more opportunely.
après le passage du pont de lodi, il prit à un bel officier autrichien tué par un boulet un magnifique pantalon de nankin tout neuf, et jamais vêtement ne vint plus à propos.