来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
c' est au gouvernement d' agir.
it is up to the government to act.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
c' est au contraire un atout.
it is, on the contrary, an asset.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
c' est au moins un premier pas.
that is at least a first step.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
aujourd'hui, c' est au tour du riz.
now it is the turn of rice.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
malheureusement, c' est au conseil à décider.
unfortunately, it is up to the council to decide.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
dès demain, c' est au conseil de jouer.
as from tomorrow, it is the council 's turn.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
aujourd'hui, c' est au tour des six autres.
today we turn our attention to the other six.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
À présent, c’ est au tour du conseil d’ agir.
now it is the council ’ s turn to do something.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
c' est au pied du mur qu' on reconnaît le maçon.
true merit is recognised when one' s back is against the wall.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
le temps t c est au moins égal à t e + tp.
the time tc is at least equal to te+tp.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
c' est au commissaire qu' il appartient de relever ce défi.
the challenge is upon the commissioner to ensure that this happens.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
lorsque le signal c est au niveau haut le signal s₁ est nul.
when signal c is at the high level, signal s1 is equal to zero.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
le circuit 9241 est inhibé lorsque le signal c est au niveau bas.
circuit 9241 is inhibited when the signal c is at the low level.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
lorsque le signal c est au niveau bas, le circuit 924 est inhibé.
when signal c is at the low level, circuit 924 is inhibited.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
encore une fois, c’ est au président barroso de plaider dans ce sens.
again, it is left to president barroso to make the case.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
lorsque le signal c est au niveau bas le signal s₁ est au niveau haut.
when signal c is at the low level, signal s1 is at the high level.
最后更新： 2014-12-03
使用频率： 1
质量：
c’ est au nom de la solidarité que les polonais ont lutté pour la liberté.
the concept of solidarity has a special significance in my country, poland.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 1
质量：
c' est au gouvernement iranien qu' il revient d' améliorer la situation.
it is up to the iranian government to improve the situation.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
après cette première initiative européenne, c' est au tour de nos collègues asiatiques.
now that europe has taken the first initiative, the ball is in our asian colleagues ' court.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
c' est au niveau national qu' il doit être décidé de ce genre de subventions.
support of this type should take place at national level.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：