您搜索了: cela nous conviendra (法语 - 英语)

cela nous per­
thank you readers.

pour cela, nous:
we achieve this by:

cela nous rassure.
that puts our minds at rest.

cela nous frustre!
that will make us frustrated!

cela nous préoccupe.»
this concerns us.”

cela nous rend ridicules.
this makes us look ridiculous.

cela nous a permis :
this allowed us to

cela nous a surpris”.
we were astonished.”

cela, nous l'ignorons.
how do we know it will?

cela nous semble fondamental.
we think this is essential.

il sortira lorsque la qualité des enregistrements nous conviendra.
it will be out when the quality is satisfying.

tant qu'on ne vous appellera pas m. nuvite, monsieur le président, cela nous conviendra parfaitement.
just as long as you do not become known as mr. streaker, it will be fine with us, mr. speaker.

alternativement, il est possible de définir en commun un sujet qui vous et nous conviendra.
alternatively, a topic that both suits us and the applicant can be defined in common.

normalement, nos agents prendront rendez-vous à un moment qui nous conviendra mutuellement.
our officers will normally make an appointment with you at a mutually convenient time.

nous déclarons que nous continuerons à nous assembler dans les universités, dans les usines, dans les rues et partout où il nous conviendra.
we declare that we shall continue to meet in the universities, in factories, in the streets and in all other places, wherever we may see fit.”

« nous avons besoin des conseils d'un organisme comme tpsgc pour nous aider à choisir le système qui nous conviendra.
"we need the help of an organization like pwgsc to advise us on a suitable system.

nous devons notre survie en tant que nation au respect de ce principe et nous continuerons de le respecter, tant qu'il nous conviendra.
we owe our survival as a nation to this principle, and we will continue to abide by it for as long as it suits us.

mais ce n'est pas vraiment un problème puisque dans toute configuration unix de type client/serveur, /home est monté en lecture-écriture depuis le serveur, donc ça nous conviendra ;)
not really a problem in every unix client/server setup /home is mounted rw from the server so we'll just do that ;)