您搜索了: certaine autonomie (法语 - 英语)

une certaine autonomie est nécessaire.
a fair degree of self-cognizance is required.

les palestiniens ont eu une certaine autonomie.
the palestinians have their own piece of land.

pourquoi je précise: « une certaine autonomie».
after all, the commission is only human too and can make mistakes.

• enfants disposant d’une certaine autonomie financière
• proportion of children with a certain financial autonomy

celui-ci a besoin d'une certaine autonomie.
she explained that it had taken all this time to get to the bottom of the situation, with the result that it was now too late to mount a prosecution against those responsible.

: à côté d'une certaine autonomie de gestion corporative,
it would therefore seem justifiable to speak of a double organization line: corporative self-management is directed, bound by, stimulated by administrative action of governmental agencies.

divers territoires jouissent cependant d'une certaine autonomie.
however, various territories enjoyed some self-government.

accroître la flexibilité en instaurant une certaine autonomie des parties
increasing flexibility by introducing some party autonomy

la communauté a donc vraiment besoin d’une certaine autonomie.
outsider presenters are often included to introduce new ideas.

et, si possible, permettant de développer une certaine autonomie économique
et, si possible, permettant de développer une certaine autonomie économique

ce dernier garantira une certaine autonomie par rapport aux dons privés.
this will ensure relative autonomy from private donations.

revient à l'inspection, qui jouit d'une certaine autonomie*
the task of the inspectorate, which has a certain autonomy*

la nobatie semble avoir maintenu une certaine autonomie dans le nouvel État.
nobatia seems to have maintained some autonomy in the new state.

divisions administratives: 20 régions dont 5 jouissent d’une certaine autonomie.
administrative divisions: 20 regions, 5 among them with partial autonomy.

accueille des personnes ayant une certaine habilité manuelle et une certaine autonomie.
welcomes persons with minor mental handicap, having a certain degree of independence and manual ability.

les aménagements garantissant une certaine autonomie dans la gestion du temps de travail incluent
the type of schedules which are enhance people's time sovereignty are the ability to work less than fulltime hours (taking parttime jobs, entitlements to adjust hours downwards for a period within the job through parental, educational or other forms of

l'idée d'une certaine autonomie pour le kosovo ne pourra pas se concrétiser.
the notion of an autonomous kosovo will not happen.

129. le territoire extérieur de l'ile norfolk jouit d'une certaine autonomie.
129. the external territory of norfolk island enjoys limited self-government.

en outre, le gouvernement turc doit accepter de donner au peuple kurde une certaine autonomie.
furthermore, the turkish government must accept that the kurdish people are entitled to a degree of autonomy.

donner à la communauté une certaine autonomie et une flexibilité par rapport aux gouvernements des pays bénéficiaires.
• they give the community a certain autonomy and flexibility vis-à-vis the governments of the recipient countries.